{
  "version": 3,
  "sources": ["/cdn/shop/t/13/assets/legal-data-locale-nl.js?cs_runtime_v=20260812prod1"],
  "sourcesContent": ["window.CS_LEGAL_PAGES={\"kontakt\":{\"title\":\"Kontakt & Kundenservice\",\"tag\":\"Direkter Kontakt\",\"source\":\"CraftSpares Merchant-Remediation DE \u00B7 26.07.2026\",\"updatedAt\":\"2026-07-26T00:00:00Z\",\"bodyHtml\":\"<div class=\\\"cs-legal-doc cs-contact-page\\\">\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <span class=\\\"cs-legal-kicker\\\">Kontakt &amp; Kundenservice</span>\\n    <h3>So erreichen Sie uns</h3>\\n    <p>CraftSpares ist ein Onlineshop der <strong>Kay GmbH</strong>. Die Kay GmbH betreibt au\u00DFerdem den Onlineshop Motokay. CraftSpares und Motokay sind getrennte Shopauftritte desselben Unternehmens.</p>\\n    <div class=\\\"cs-legal-address\\\">\\n      <p><strong>Kay GmbH</strong><br>P\u00F6ttbeek 4<br>47638 Straelen<br>Deutschland</p>\\n      <p><strong>Keine Abholadresse / kein Ladengesch\u00E4ft.</strong></p>\\n    </div>\\n    <p>E-Mail: <a href=\\\"mailto:info@craftspares.eu\\\">info@craftspares.eu</a><br>\\n    Telefon: <a href=\\\"tel:+4921519345611\\\">+49 2151 9345611</a><br>\\n    Erreichbarkeit: Montag bis Freitag, 10:00 bis 15:00 Uhr</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section cs-business-model-transparency\\\">\\n    <h4>Was CraftSpares anbietet</h4>\\n    <p>CraftSpares verkauft kompatible Ersatzteile f\u00FCr Garten- und Motorger\u00E4te als eigenst\u00E4ndige Ersatzprodukte. Hersteller-, Modell-, OEM- und Vergleichsnummern dienen ausschlie\u00DFlich dazu, die technische Kompatibilit\u00E4t und den Abgleich mit dem Altteil zu beschreiben.</p>\\n    <p>Sofern ein Artikel nicht ausdr\u00FCcklich als Originalteil bezeichnet ist, handelt es sich nicht um ein Original- oder Erstausr\u00FCsterteil des genannten Ger\u00E4teherstellers. CraftSpares ist weder Markeninhaber der genannten Ger\u00E4tehersteller noch wird durch die Kompatibilit\u00E4tsangaben eine offizielle Partnerschaft oder Autorisierung behauptet.</p>\\n    <p>Preis, Mehrwertsteuer, Verf\u00FCgbarkeit, Versandkosten, Zahlungsarten sowie Widerrufs- und R\u00FCckgabebedingungen sind vor dem Kauf \u00FCber die Produktseite, den Warenkorb und die dauerhaft verlinkten Informationsseiten einsehbar.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>Nachricht senden</h4>\\n    <form method=\\\"post\\\" action=\\\"/contact#contact_form\\\" id=\\\"contact_form\\\" accept-charset=\\\"UTF-8\\\" class=\\\"cs-withdrawal-form\\\">\\n      <input type=\\\"hidden\\\" name=\\\"form_type\\\" value=\\\"contact\\\">\\n      <input type=\\\"hidden\\\" name=\\\"utf8\\\" value=\\\"\u2713\\\">\\n      <p><label>Name<br><input type=\\\"text\\\" name=\\\"contact[name]\\\" autocomplete=\\\"name\\\"></label></p>\\n      <p><label>E-Mail-Adresse *<br><input type=\\\"email\\\" name=\\\"contact[email]\\\" autocomplete=\\\"email\\\" required></label></p>\\n      <p><label>Telefon<br><input type=\\\"tel\\\" name=\\\"contact[phone]\\\" autocomplete=\\\"tel\\\"></label></p>\\n      <p><label>Nachricht *<br><textarea name=\\\"contact[body]\\\" rows=\\\"7\\\" required style=\\\"width:100%;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;padding:13px 12px;font-size:15px;background:#fff;color:var(--ink)\\\"></textarea></label></p>\\n      <p><button type=\\\"submit\\\" class=\\\"cs-withdrawal-primary\\\">Nachricht senden</button></p>\\n    </form>\\n  </section>\\n</div>\",\"excerpt\":\"Kontakt und Kundenservice der Kay GmbH f\u00FCr CraftSpares. E-Mail, Telefon, Erreichbarkeit und Kontaktformular.\"},\"impressum\":{\"title\":\"Impressum\",\"tag\":\"Anbieterkennzeichnung\",\"source\":\"Craftspares Rechtstexte \u00B7 Textsync aus Rechtstextstand 19.06.2026\",\"updatedAt\":\"2026-06-19T08:44:40Z\",\"bodyHtml\":\"<div class=\\\"cs-legal-doc\\\">\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <span class=\\\"cs-legal-kicker\\\">Angaben nach \u00A7 5 DDG</span>\\n    <h3>Impressum</h3>\\n    <div class=\\\"cs-legal-address\\\">\\n      <p><strong>Kay GmbH</strong><br>\\n      P\u00F6ttbeek 4<br>\\n      47638 Straelen<br>\\n      Deutschland</p>\\n      <p><strong>Keine Abholadresse / kein Ladengesch\u00E4ft.</strong></p>\\n    </div>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>Vertretung und Register</h4>\\n    <p>Vertreten durch den Gesch\u00E4ftsf\u00FChrer: <strong>Andre Kothes</strong></p>\\n    <p>Registergericht: Amtsgericht Kleve<br>\\n    Handelsregisternummer: HRB 17210</p>\\n    <p>Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gem\u00E4\u00DF \u00A7 27a Umsatzsteuergesetz: <strong>DE297964676</strong></p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>Kontakt</h4>\\n    <p>E-Mail: <a href=\\\"__CS_PUBLIC_EMAIL_HREF__\\\">__CS_PUBLIC_EMAIL__</a><br>\\n    Telefon: 02151 - 9 3456 11<br>\\n    Erreichbarkeit: Montag bis Freitag, 10:00 bis 15:00 Uhr</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>Verbraucherstreitbeilegung</h4>\\n    <p>Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.</p>\\n    <p class=\\\"cs-legal-muted\\\">Die fr\u00FChere EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung wird nicht mehr verlinkt, da sie seit dem 20.07.2025 eingestellt ist.</p>\\n  </section>\\n</div>\",\"excerpt\":\"Angaben nach \u00A7 5 DDG Impressum Kay GmbH P\u00F6ttbeek 4 47638 Straelen Deutschland Keine Abholadresse / kein Ladengesch\u00E4ft. Vertretung und Register Vertreten durch den Gesch\u00E4ftsf\u00FChrer: Andre Kothes Registergericht: Amtsgericht Kleve Handelsregis\"},\"agb\":{\"title\":\"AGB / Kundeninformationen\",\"tag\":\"Kundeninformationen\",\"source\":\"Craftspares Rechtstexte \u00B7 Textsync aus Rechtstextstand 19.06.2026\",\"updatedAt\":\"2026-06-19T08:44:40Z\",\"bodyHtml\":\"<div class=\\\"cs-legal-doc\\\">\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<span class=\\\"cs-legal-kicker\\\">Stand: 19.06.2026</span>\\n<h3>Allgemeine Gesch\u00E4ftsbedingungen und Kundeninformationen der Kay GmbH f\u00FCr Craftspares</h3>\\n<p class=\\\"cs-legal-lead\\\">Diese AGB gelten f\u00FCr Bestellungen \u00FCber den Onlineshop Craftspares. Sie verbinden die f\u00FCr den elektronischen Gesch\u00E4ftsverkehr erforderlichen Kundeninformationen mit den besonderen Hinweisen f\u00FCr Ersatzteile, Vergleichsnummern, Produktsicherheit, Versand, Zahlung und Entsorgung.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>1. Anbieter, Geltungsbereich und Begriffe</h4>\\n<p>Vertragspartner f\u00FCr Bestellungen \u00FCber Craftspares ist die Kay GmbH, P\u00F6ttbeek 4, 47638 Straelen, Deutschland. Weitere Anbieterinformationen, Registerdaten und Kontaktwege finden Sie im Impressum.</p>\\n<p>Diese Allgemeinen Gesch\u00E4ftsbedingungen gelten f\u00FCr alle Vertr\u00E4ge \u00FCber die Lieferung von Waren, die Verbraucher oder Unternehmer \u00FCber den Onlineshop Craftspares mit der Kay GmbH schlie\u00DFen. Ma\u00DFgeblich ist die zum Zeitpunkt der Bestellung abrufbare Fassung.</p>\\n<p>Verbraucher ist jede nat\u00FCrliche Person, die ein Rechtsgesch\u00E4ft zu Zwecken abschlie\u00DFt, die \u00FCberwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbst\u00E4ndigen beruflichen T\u00E4tigkeit zugerechnet werden k\u00F6nnen. Unternehmer ist eine nat\u00FCrliche oder juristische Person oder rechtsf\u00E4hige Personengesellschaft, die bei Abschluss des Vertrags in Aus\u00FCbung ihrer gewerblichen oder selbst\u00E4ndigen beruflichen T\u00E4tigkeit handelt.</p>\\n<p>Abweichende, entgegenstehende oder erg\u00E4nzende Bedingungen des Kunden werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung ausdr\u00FCcklich zu.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>2. Vertragssprache, Kundenservice und keine Abholadresse</h4>\\n<p>F\u00FCr Bestellungen \u00FCber die deutschsprachige Shopfassung ist die Vertragssprache Deutsch. Werden im Shop weitere Sprach- oder L\u00E4nderversionen bereitgestellt, ist die Sprache ma\u00DFgeblich, in der der Checkout durchgef\u00FChrt und die Bestellbest\u00E4tigung bereitgestellt wird, soweit dort keine abweichende Regelung angezeigt wird.</p>\\n<p>Fragen zu Bestellung, Lieferung, Retoure, Passform, Vergleichsnummern oder Reklamation k\u00F6nnen \u00FCber die im Impressum genannten Kontaktwege gestellt werden. Bitte geben Sie, soweit vorhanden, Bestellnummer, Artikelnummer, Vergleichsnummer, Ger\u00E4temodell und relevante Fotos an, damit die Anfrage zugeordnet werden kann.</p>\\n<p>Der Firmensitz ist keine Abholadresse und kein Ladengesch\u00E4ft. Eine pers\u00F6nliche Abholung oder R\u00FCckgabe vor Ort ist nur m\u00F6glich, wenn dies im Einzelfall ausdr\u00FCcklich vereinbart wurde.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>3. Produkte, Ersatzteile, Vergleichsnummern und Markenhinweise</h4>\\n<p>Craftspares verkauft Ersatzteile und Zubeh\u00F6r f\u00FCr Ger\u00E4te, Motoren und Anwendungen verschiedener Hersteller. Produktbilder, Ma\u00DFe, technische Daten, Modellangaben, Vergleichsnummern, OEM-Referenzen und Kompatibilit\u00E4tsangaben dienen der Identifikation und Zuordnung des passenden Ersatzteils.</p>\\n<p>Die Nennung von Marken, Herstellern, Ger\u00E4ten, Motoren, Artikelnummern oder Vergleichsnummern bedeutet nicht, dass es sich um Originalteile des jeweiligen Herstellers handelt, sofern dies nicht ausdr\u00FCcklich angegeben ist. Rechte an Marken, Typenbezeichnungen und sonstigen Kennzeichen verbleiben bei den jeweiligen Rechteinhabern.</p>\\n<p>Der Kunde soll vor der Bestellung pr\u00FCfen, ob das ausgew\u00E4hlte Teil zu Ger\u00E4t, Motormodell, Bauform, Ma\u00DFen, Anschl\u00FCssen, Einbausituation und Einsatzzweck passt. Bei Unsicherheit kann vor der Bestellung eine Passformanfrage gestellt werden. Gesetzliche Verbraucherrechte und M\u00E4ngelrechte bleiben unber\u00FChrt.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>4. Produktdarstellung, Verf\u00FCgbarkeit und Korrektur offensichtlicher Fehler</h4>\\n<p>Die Darstellung der Produkte im Onlineshop stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern eine unverbindliche Aufforderung zur Abgabe einer Bestellung. Preise, Verf\u00FCgbarkeit, Versandkosten und Zahlungsarten werden im Shop, Warenkorb und Checkout angezeigt.</p>\\n<p>Offensichtliche Eingabe-, Anzeige- oder Kalkulationsfehler, insbesondere offensichtlich falsche Preise, Best\u00E4nde oder technische Zuordnungen, k\u00F6nnen wir korrigieren. Wurde auf Grundlage eines solchen Fehlers bereits eine Bestellung abgegeben, informieren wir den Kunden unverz\u00FCglich und geben Gelegenheit zur Best\u00E4tigung zu den korrigierten Bedingungen oder zur Stornierung.</p>\\n<p>Ist ein bestellter Artikel nicht lieferbar, obwohl er im Shop verf\u00FCgbar angezeigt wurde, informieren wir den Kunden unverz\u00FCglich. Bereits erhaltene Zahlungen werden in diesem Fall unverz\u00FCglich erstattet, soweit kein Ersatzartikel oder keine sp\u00E4tere Lieferung vereinbart wird.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>5. Bestellablauf, Pflichtinformationen und Eingabekorrektur</h4>\\n<p>Der Kunde kann Produkte in den Warenkorb legen. Vor Abgabe der Bestellung werden die wesentlichen Eigenschaften der Ware, Gesamtpreis, Versandkosten, Lieferadresse, Rechnungsdaten, Versandart, Zahlungsart und Lieferinformationen angezeigt, soweit sie f\u00FCr die Bestellung relevant sind.</p>\\n<p>Vor dem Absenden der Bestellung kann der Kunde seine Angaben im Warenkorb und Checkout pr\u00FCfen, \u00E4ndern oder die Bestellung abbrechen. Eingabefehler k\u00F6nnen \u00FCber die vorgesehenen \u00C4nderungsfunktionen des Shops, des Browsers oder des jeweiligen Zahlungsdienstleisters korrigiert werden.</p>\\n<p>Durch Anklicken des abschlie\u00DFenden Bestellbuttons im Checkout gibt der Kunde ein verbindliches Angebot zum Kauf der im Warenkorb enthaltenen Waren ab. Der abschlie\u00DFende Button muss eindeutig erkennen lassen, dass die Bestellung eine Zahlungspflicht ausl\u00F6st. Solange dies f\u00FCr beschleunigte Checkout- oder Wallet-Funktionen nicht nachgewiesen ist, d\u00FCrfen solche Funktionen nicht als rechtlich freigegebener Bestellweg behandelt werden.</p>\\n</section><section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>6. Vertragsschluss</h4>\\n<p>Nach Abgabe der Bestellung erh\u00E4lt der Kunde eine automatisierte Best\u00E4tigung \u00FCber den Eingang der Bestellung. Diese Eingangsbest\u00E4tigung ist noch keine Annahme des Angebots, sofern sie nicht ausdr\u00FCcklich als Auftragsbest\u00E4tigung oder Annahme bezeichnet ist.</p>\\n<p>Der Vertrag kommt zustande, wenn wir die Bestellung ausdr\u00FCcklich annehmen, die Ware versenden, den Versand best\u00E4tigen oder die Bestellung anderweitig eindeutig ausf\u00FChren. Bei sofortigen Zahlungsarten kann die Zahlung bereits vor Vertragsannahme autorisiert oder eingezogen werden; wird eine Bestellung nicht angenommen, erstatten wir bereits erhaltene Zahlungen unverz\u00FCglich.</p>\\n<p>Bei Express-Checkout, digitalen Wallets oder Zahlungsdienstleistern kann der Vertrag bereits mit Abschluss des jeweiligen Zahlungs- oder Checkout-Vorgangs zustande kommen, wenn der Checkout dies entsprechend ausweist, die gesetzlich erforderlichen Pflichtinformationen vor Abschluss angezeigt wurden und die Bestellung durch das System angenommen wird.</p>\\n</section><section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>7. Vertragstextspeicherung und Best\u00E4tigung auf dauerhaftem Datentr\u00E4ger</h4>\\n<p>Der Vertragstext wird nach Vertragsschluss von uns gespeichert. Der Kunde erh\u00E4lt die Bestelldaten sowie die zum Zeitpunkt der Bestellung g\u00FCltigen AGB/Kundeninformationen, die Widerrufsbelehrung und das Muster-Widerrufsformular sp\u00E4testens mit der Bestellbest\u00E4tigung oder Lieferung auf einem dauerhaften Datentr\u00E4ger, insbesondere per E-Mail.</p>\\n<p>Registrierte Kunden k\u00F6nnen ihre Bestellungen zus\u00E4tzlich im Kundenkonto einsehen, soweit ein Kundenkonto genutzt wird. Die Abrufbarkeit im Kundenkonto ersetzt nicht die gesetzlich erforderliche Bereitstellung auf einem dauerhaften Datentr\u00E4ger.</p>\\n</section>\\n\\n\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>8. Preise, Umsatzsteuer und Versandkosten</h4>\\n<p>Alle Preise verstehen sich in Euro einschlie\u00DFlich der gesetzlichen Umsatzsteuer, sofern im Shop nichts anderes angegeben ist. Zus\u00E4tzlich anfallende Versandkosten werden im Shop, im Warenkorb und im Checkout ausgewiesen.</p>\\n<p>F\u00FCr Lieferungen in andere EU-L\u00E4nder k\u00F6nnen sich die ausgewiesenen Umsatzsteuerbetr\u00E4ge nach den jeweils anwendbaren steuerlichen Regeln richten. Ma\u00DFgeblich sind die dem Kunden vor Abgabe der Bestellung im Checkout angezeigten Endpreise und Versandkosten.</p>\\n<p>Fracht-, Liefer-, Versandkosten und sonstige Kosten werden nur verlangt, soweit sie vor Abgabe der Bestellung klar ausgewiesen wurden.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>9. Zahlungsarten und Zahlungsabwicklung</h4>\\n<p>Es stehen die im Checkout angezeigten Zahlungsarten zur Verf\u00FCgung. Die Verf\u00FCgbarkeit einzelner Zahlungsarten kann je nach Lieferland, Rechnungsadresse, Warenkorb, Risikopr\u00FCfung, technischer Verf\u00FCgbarkeit und Vorgaben des Zahlungsdienstleisters variieren.</p>\\n<p>Je nach Aktivierung k\u00F6nnen insbesondere Kartenzahlungen, PayPal, Klarna-Zahlungsarten, digitale Wallets, beschleunigte Checkouts und lokale Zahlungsarten verf\u00FCgbar sein. Eine eigene Lieferung auf Rechnung durch die Kay GmbH, eine eigene SEPA-Lastschrift und Nachnahme werden nicht angeboten, sofern sie nicht ausdr\u00FCcklich im Checkout angezeigt werden.</p>\\n<p>Bei Zahlung \u00FCber externe Zahlungsdienstleister gelten erg\u00E4nzend deren Bedingungen und Datenschutzhinweise. Zahlungsdaten werden in der Regel direkt durch den jeweiligen Zahlungsdienstleister verarbeitet. Der Versand erfolgt erst nach Zahlung, Zahlungsfreigabe oder anderweitiger Bestellfreigabe, soweit die gew\u00E4hlte Zahlungsart dies erfordert.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>10. Lieferung, Liefergebiet, Lieferzeit und Teillieferungen</h4>\\n<p>Die Lieferung erfolgt an die vom Kunden angegebene Lieferadresse innerhalb der auf der Versandseite und im Checkout genannten L\u00E4nder. Nicht belieferbare L\u00E4nder, Insel-, Sonder- oder Zuschlagsregionen werden im Checkout nicht angeboten oder gesondert gekennzeichnet.</p>\\n<p>F\u00FCr Lieferungen innerhalb Deutschlands gilt, soweit auf der Produktseite, im Warenkorb oder im Checkout keine abweichende Lieferzeit angegeben ist, eine Lieferzeit von 1 bis 2 Werktagen nach Zahlung bzw. Zahlungsfreigabe und Bestellbearbeitung. F\u00FCr Lieferungen in andere EU-L\u00E4nder gelten die im Checkout angezeigten Versandarten und Lieferzeitangaben; sofern dort keine konkretere Angabe erscheint, ist mit einer l\u00E4ngeren internationalen Paketlaufzeit zu rechnen.</p>\\n<p>F\u00E4llt ein f\u00FCr die Frist relevanter Tag auf einen Samstag, Sonntag oder gesetzlichen Feiertag am Versandort, beginnt bzw. endet die Frist am n\u00E4chsten Werktag, soweit dies f\u00FCr die konkrete Lieferung relevant ist. Produktbezogene oder checkoutbezogene Lieferzeitangaben gehen diesen allgemeinen Angaben vor.</p>\\n<p>Teillieferungen sind zul\u00E4ssig, soweit sie dem Kunden zumutbar sind. Zus\u00E4tzliche Versandkosten entstehen dem Kunden dadurch nicht, sofern die Teillieferung von uns veranlasst wird.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>11. Eigentumsvorbehalt</h4>\\n<p>Bis zur vollst\u00E4ndigen Bezahlung bleibt die Ware unser Eigentum.</p>\\n<p>Gegen\u00FCber Unternehmern behalten wir uns das Eigentum an der Ware bis zur vollst\u00E4ndigen Begleichung aller Forderungen aus der laufenden Gesch\u00E4ftsbeziehung vor. Der Unternehmer darf Vorbehaltsware im ordnungsgem\u00E4\u00DFen Gesch\u00E4ftsgang weiterver\u00E4u\u00DFern; Forderungen aus der Weiterver\u00E4u\u00DFerung werden bereits jetzt in H\u00F6he des Rechnungsbetrags an uns abgetreten. Wir nehmen die Abtretung an.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>12. Widerrufsrecht f\u00FCr Verbraucher</h4>\\n<p>Verbrauchern steht nach Ma\u00DFgabe der gesonderten <a href=\\\"/pages/widerruf\\\">Widerrufsbelehrung</a> ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Die Widerrufsbelehrung und das <a href=\\\"/pages/widerrufsformular\\\">Muster-Widerrufsformular</a> sind im Shop abrufbar und werden dem Kunden in Textform zur Verf\u00FCgung gestellt.</p>\\n<p>F\u00FCr Unternehmer besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht. Gesetzliche M\u00E4ngelrechte bleiben hiervon unber\u00FChrt.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>13. Gesetzliche M\u00E4ngelhaftung und Reklamation</h4>\\n<p>Es gilt das gesetzliche M\u00E4ngelhaftungsrecht. Verbraucher haben die gesetzlichen Rechte bei M\u00E4ngeln uneingeschr\u00E4nkt.</p>\\n<p>Gegen\u00FCber Unternehmern bleiben die gesetzlichen Untersuchungs- und R\u00FCgepflichten nach \u00A7 377 HGB, soweit anwendbar, unber\u00FChrt. F\u00FCr Unternehmer betr\u00E4gt die Verj\u00E4hrungsfrist f\u00FCr M\u00E4ngelanspr\u00FCche bei neu hergestellten Sachen ein Jahr ab Gefahr\u00FCbergang, soweit nicht zwingende gesetzliche Vorschriften entgegenstehen, insbesondere bei Vorsatz, grober Fahrl\u00E4ssigkeit, Verletzung von Leben, K\u00F6rper oder Gesundheit, Arglist, Garantie oder Anspr\u00FCchen nach dem Produkthaftungsgesetz.</p>\\n<p>F\u00FCr eine z\u00FCgige Bearbeitung von Reklamationen bitten wir um Angabe der Bestellnummer, Artikelnummer, Fehlerbeschreibung und aussagekr\u00E4ftiger Fotos. Diese Bitte ist keine Voraussetzung f\u00FCr gesetzliche Rechte.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>14. Haftung</h4>\\n<p>Wir haften unbeschr\u00E4nkt bei Vorsatz und grober Fahrl\u00E4ssigkeit, bei Verletzung von Leben, K\u00F6rper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie bei \u00DCbernahme einer Garantie.</p>\\n<p>Bei leicht fahrl\u00E4ssiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haften wir der H\u00F6he nach begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Wesentliche Vertragspflichten sind Pflichten, deren Erf\u00FCllung die ordnungsgem\u00E4\u00DFe Durchf\u00FChrung des Vertrags erst erm\u00F6glicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelm\u00E4\u00DFig vertrauen darf.</p>\\n<p>Im \u00DCbrigen ist die Haftung ausgeschlossen, soweit gesetzlich zul\u00E4ssig. Gesetzliche Verbraucherrechte bleiben unber\u00FChrt.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>15. Produktsicherheit, Montage und Verwendung</h4>\\n<p>Sicherheits-, Montage- und Verwendungshinweise auf Produktseiten, Verpackungen, Beipackinformationen oder Herstellerunterlagen sind zu beachten. Arbeiten an Motor-, Z\u00FCndungs-, elektrischen, Schneid-, Brems- oder sonstigen sicherheitsrelevanten Bauteilen sollen nur von fachkundigen Personen durchgef\u00FChrt werden.</p>\\n<p>Produktbezogene Angaben zu Hersteller, Einf\u00FChrer, verantwortlicher Person, Produktidentifikation sowie Sicherheits- und Warnhinweisen werden, soweit erforderlich, auf der jeweiligen Produktseite, auf der Verpackung oder in den Produktunterlagen bereitgestellt. Produktbezogene Sicherheitshinweise gehen allgemeinen Angaben im Shop vor.</p>\\n<p>Der Kunde darf Ersatzteile nur f\u00FCr geeignete Ger\u00E4te und Einsatzzwecke verwenden. Vor Inbetriebnahme sind Sitz, Funktion, Dichtigkeit, elektrische Verbindung, Bewegungsfreiheit und sicherheitsrelevante Befestigungen zu pr\u00FCfen, soweit dies f\u00FCr das jeweilige Teil relevant ist.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>16. Batterie-, Elektro- und Verpackungshinweise</h4>\\n<p>Soweit im Shop Batterien, Akkus, Elektro- oder Elektronikger\u00E4te, elektrische Baugruppen oder entsprechende Ersatzteile angeboten werden, gelten zus\u00E4tzlich die produktbezogenen Hinweise auf der Produktseite, Verpackung und Begleitunterlagen. Batterien, Akkus und Elektroger\u00E4te d\u00FCrfen nicht \u00FCber den Hausm\u00FCll entsorgt werden, soweit eine getrennte Entsorgung gesetzlich vorgesehen ist.</p>\\n<p>Endnutzer sollen Altbatterien, Akkus und Elektroaltger\u00E4te bei den hierf\u00FCr vorgesehenen Sammelstellen oder R\u00FCckgabem\u00F6glichkeiten abgeben. Auf schadstoffhaltigen Batterien k\u00F6nnen chemische Zeichen wie Cd, Hg oder Pb auf Cadmium, Quecksilber oder Blei hinweisen. Besondere Pfand-, R\u00FCckgabe- oder Entsorgungspflichten gelten nur, soweit sie f\u00FCr das jeweilige Produkt einschl\u00E4gig sind und auf Produktseite, Verpackung oder Begleitunterlagen ausgewiesen werden.</p>\\n<p>Verkaufs- und Versandverpackungen sind nach den \u00F6rtlichen Entsorgungsregeln getrennt zu entsorgen. Soweit gesetzlich erforderlich, beteiligt die Kay GmbH systembeteiligungspflichtige Verpackungen an einem zugelassenen System. Produkt- und l\u00E4nderspezifische Entsorgungspflichten k\u00F6nnen zus\u00E4tzlich gelten.</p>\\n<p>Produktbezogene Batterie-, Elektro-, Gefahrstoff-, Sicherheits- oder Entsorgungshinweise gehen diesen allgemeinen Hinweisen vor.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>17. Verbraucherstreitbeilegung</h4>\\n<p>Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.</p>\\n<p>Die fr\u00FChere EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung wird nicht mehr verlinkt, da sie seit dem 20.07.2025 eingestellt ist.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>18. Anwendbares Recht und Gerichtsstand</h4>\\n<p>Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegen\u00FCber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch keine zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Staates entzogen werden, in dem der Verbraucher seinen gew\u00F6hnlichen Aufenthalt hat.</p>\\n<p>Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des \u00F6ffentlichen Rechts oder \u00F6ffentlich-rechtliches Sonderverm\u00F6gen, ist Gerichtsstand f\u00FCr alle Streitigkeiten aus Vertragsverh\u00E4ltnissen mit uns unser Gesch\u00E4ftssitz, soweit gesetzlich zul\u00E4ssig.</p>\\n</section>\\n</div>\",\"excerpt\":\"Stand: 19.06.2026 Allgemeine Gesch\u00E4ftsbedingungen und Kundeninformationen der Kay GmbH f\u00FCr Craftspares Diese AGB gelten f\u00FCr Bestellungen \u00FCber den Onlineshop Craftspares. Sie verbinden die f\u00FCr den elektronischen Gesch\u00E4ftsverkehr erforde\"},\"widerruf\":{\"title\":\"Widerruf\",\"tag\":\"Widerrufsbelehrung\",\"source\":\"Craftspares Rechtstexte \u00B7 Textsync aus Rechtstextstand 19.06.2026\",\"updatedAt\":\"2026-06-19T08:44:40Z\",\"bodyHtml\":\"<div class=\\\"cs-legal-doc\\\">\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <span class=\\\"cs-legal-kicker\\\">Verbraucherinformation</span>\\n    <h3>Widerrufsbelehrung</h3>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>Widerrufsrecht</h4>\\n    <p class=\\\"cs-legal-note\\\">Das <a href=\\\"/pages/widerrufsformular\\\">Muster-Widerrufsformular</a> steht gesondert zur Verf\u00FCgung. Informationen zu <a href=\\\"/pages/versand\\\">Versand und Lieferung</a> sowie zu <a href=\\\"/pages/zahlung\\\">Zahlungsarten</a> finden Sie auf den jeweiligen Informationsseiten.</p>\\n    <p>Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gr\u00FCnden diesen Vertrag zu widerrufen.</p>\\n    <p>Die Widerrufsfrist betr\u00E4gt vierzehn Tage ab dem Tag,</p>\\n    <ul>\\n      <li>an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Bef\u00F6rderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat, sofern Sie eine oder mehrere Waren im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt haben und diese einheitlich geliefert wird bzw. werden;</li>\\n      <li>an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Bef\u00F6rderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat, sofern Sie mehrere Waren im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt haben und diese getrennt geliefert werden;</li>\\n      <li>an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Bef\u00F6rderer ist, die letzte Teilsendung oder das letzte St\u00FCck in Besitz genommen haben bzw. hat, sofern Sie eine Ware bestellt haben, die in mehreren Teilsendungen oder St\u00FCcken geliefert wird.</li>\\n    </ul>\\n    <p>Um Ihr Widerrufsrecht auszu\u00FCben, m\u00FCssen Sie uns</p>\\n    <div class=\\\"cs-legal-address\\\">\\n      <p><strong>Kay GmbH</strong><br>\\n      P\u00F6ttbeek 4<br>\\n      47638 Straelen<br>\\n      Deutschland<br>\\n      Telefon: 02151 - 9 3456 11<br>\\n      E-Mail: <a href=\\\"__CS_PUBLIC_EMAIL_HREF__\\\">__CS_PUBLIC_EMAIL__</a></p>\\n    </div>\\n    <p>mittels einer eindeutigen Erkl\u00E4rung, zum Beispiel per Brief oder E-Mail, \u00FCber Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie k\u00F6nnen daf\u00FCr das Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.</p>\\n    <p>Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung \u00FCber die Aus\u00FCbung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>Folgen des Widerrufs</h4>\\n    <p>Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschlie\u00DFlich der Lieferkosten mit Ausnahme der zus\u00E4tzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene g\u00FCnstigste Standardlieferung gew\u00E4hlt haben, unverz\u00FCglich und sp\u00E4testens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zur\u00FCckzuzahlen, an dem die Mitteilung \u00FCber Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist.</p>\\n    <p>F\u00FCr diese R\u00FCckzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der urspr\u00FCnglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdr\u00FCcklich etwas anderes vereinbart. In keinem Fall werden Ihnen wegen dieser R\u00FCckzahlung Entgelte berechnet.</p>\\n    <p>Wir k\u00F6nnen die R\u00FCckzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zur\u00FCckerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zur\u00FCckgesandt haben, je nachdem, welches der fr\u00FChere Zeitpunkt ist.</p>\\n    <p>Sie haben die Waren unverz\u00FCglich und in jedem Fall sp\u00E4testens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns \u00FCber den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an folgende Retourenadresse zur\u00FCckzusenden oder zu \u00FCbergeben:</p>\\n    <div class=\\\"cs-legal-address\\\">\\n      <p><strong>Kay GmbH / Craftspares Retoure</strong><br>\\n      Hinterm Forst 3<br>\\n      99438 Bad Berka<br>\\n      Deutschland</p>\\n    </div>\\n    <p>Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.</p>\\n    <p>Sie tragen die unmittelbaren Kosten der R\u00FCcksendung der Waren.</p>\\n    <p>Sie m\u00FCssen f\u00FCr einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Pr\u00FCfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zur\u00FCckzuf\u00FChren ist.</p>\\n  </section>\\n</div>\",\"excerpt\":\"Verbraucherinformation Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Das Muster-Widerrufsformular steht gesondert zur Verf\u00FCgung. Informationen zu Versand und Lieferung sowie zu Zahlungsarten finden Sie auf den jeweiligen Informationsseiten. Sie haben d\"},\"widerrufsformular\":{\"title\":\"Widerrufsformular\",\"tag\":\"Formular\",\"source\":\"Craftspares Rechtstexte \u00B7 Textsync aus Rechtstextstand 19.06.2026\",\"updatedAt\":\"2026-06-19T08:44:40Z\",\"bodyHtml\":\"<div class=\\\"cs-legal-doc\\\">\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <span class=\\\"cs-legal-kicker\\\">Muster nach Anlage 2 zu Art. 246a EGBGB</span>\\n    <h3>Muster-Widerrufsformular</h3>\\n    <p class=\\\"cs-legal-note\\\">Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann f\u00FCllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zur\u00FCck an:</p>\\n    <div class=\\\"cs-legal-address\\\">\\n      <p><strong>Kay GmbH</strong><br>\\n      P\u00F6ttbeek 4<br>\\n      47638 Straelen<br>\\n      Deutschland<br>\\n      E-Mail: <a href=\\\"__CS_PUBLIC_EMAIL_HREF__\\\">__CS_PUBLIC_EMAIL__</a></p>\\n    </div>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <p>Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag \u00FCber den Kauf der folgenden Waren (*) / die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*):</p>\\n    <p>____________________________________________________________</p>\\n    <p>____________________________________________________________</p>\\n    <p>Bestellt am (*) / erhalten am (*): ____________________________</p>\\n    <p>Name des/der Verbraucher(s): ________________________________</p>\\n    <p>Anschrift des/der Verbraucher(s): ____________________________</p>\\n    <p>Bestellnummer, falls vorhanden: ______________________________</p>\\n    <p>Datum: ____________________</p>\\n    <p>Unterschrift des/der Verbraucher(s), nur bei Mitteilung auf Papier:</p>\\n    <p>____________________________________________________________</p>\\n    <p class=\\\"cs-legal-muted\\\">(*) Unzutreffendes streichen.</p>\\n  </section>\\n</div>\",\"excerpt\":\"Muster nach Anlage 2 zu Art. 246a EGBGB Muster-Widerrufsformular Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann f\u00FCllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zur\u00FCck an: Kay GmbH P\u00F6ttbeek 4 47638 Straelen Deutschland E-Mail: info@moto\"},\"versand\":{\"title\":\"Versand\",\"tag\":\"Versandinformationen\",\"source\":\"Craftspares Rechtstexte \u00B7 Textsync aus Rechtstextstand 19.06.2026\",\"updatedAt\":\"2026-06-19T08:44:40Z\",\"bodyHtml\":\"<div class=\\\"cs-legal-doc\\\">\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<span class=\\\"cs-legal-kicker\\\">Stand: 19.06.2026</span>\\n<h3>Versand und Lieferung</h3>\\n<p class=\\\"cs-legal-lead\\\">Die konkreten Versandkosten, Lieferl\u00E4nder und verf\u00FCgbaren Versandoptionen werden im Warenkorb und im Checkout vor Abgabe der Bestellung angezeigt. Produktbezogene Angaben und Checkout-Angaben gehen allgemeinen Informationen auf dieser Seite vor.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>Liefergebiet</h4>\\n<p>Wir liefern nach Deutschland sowie in die im Checkout ausw\u00E4hlbaren EU-L\u00E4nder. Ein Versand in Nicht-EU-L\u00E4nder wird nicht angeboten. Nicht belieferbare L\u00E4nder, Insel-, Sonder- oder Zuschlagsregionen werden im Checkout nicht angeboten oder gesondert gekennzeichnet.</p>\\n\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>Versandkosten</h4>\\n<table>\\n<thead><tr><th>Liefergebiet</th><th>Versandkosten</th></tr></thead>\\n<tbody>\\n<tr><td>Deutschland</td><td>5,99 EUR, versandkostenfrei ab 100,00 EUR Warenwert, sofern im Checkout nichts Abweichendes angezeigt wird</td></tr>\\n<tr><td>EU-L\u00E4nder, soweit im Checkout verf\u00FCgbar</td><td>15,99 EUR, sofern im Checkout nichts Abweichendes angezeigt wird</td></tr>\\n</tbody>\\n</table>\\n<p>Ma\u00DFgeblich sind die im Checkout angezeigten Versandkosten.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>Lieferzeit und Sendungsverfolgung</h4>\\n<p>F\u00FCr Lieferungen innerhalb Deutschlands gilt, soweit auf der Produktseite, im Warenkorb oder im Checkout keine abweichende Lieferzeit angegeben ist, eine Lieferzeit von 1 bis 2 Werktagen nach Zahlung bzw. Zahlungsfreigabe und Bestellbearbeitung. F\u00FCr EU-Lieferungen gelten die im Checkout angezeigten Versandarten und Lieferzeitangaben.</p>\\n<p>Nach Versand erhalten Sie, soweit verf\u00FCgbar, eine Versandbest\u00E4tigung mit Sendungsverfolgung.</p>\\n</section>\\n</div>\",\"excerpt\":\"Stand: 19.06.2026 Versand und Lieferung Die konkreten Versandkosten, Lieferl\u00E4nder und verf\u00FCgbaren Versandoptionen werden im Warenkorb und im Checkout vor Abgabe der Bestellung angezeigt. Produktbezogene Angaben und Checkout-Angaben gehen al\"},\"zahlung\":{\"title\":\"Zahlung\",\"tag\":\"Zahlungsarten\",\"source\":\"Craftspares Rechtstexte \u00B7 Textsync aus Rechtstextstand 19.06.2026\",\"updatedAt\":\"2026-06-19T08:44:40Z\",\"bodyHtml\":\"<div class=\\\"cs-legal-doc\\\">\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <span class=\\\"cs-legal-kicker\\\">Checkout-abh\u00E4ngig</span>\\n    <h3>Zahlung</h3>\\n    <p class=\\\"cs-legal-lead\\\">Im Craftspares-Shop stehen die im Checkout angezeigten Zahlungsarten zur Verf\u00FCgung. Die Anzeige im Checkout ist ma\u00DFgeblich.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>M\u00F6gliche Zahlungsarten</h4>\\n    <p>Je nach Aktivierung, Lieferland, Rechnungsadresse, Warenkorbwert, Risikopr\u00FCfung, technischer Verf\u00FCgbarkeit und Vorgaben des Zahlungsdienstleisters k\u00F6nnen insbesondere folgende Zahlungsarten angeboten werden:</p>\\n    <ul>\\n      <li>Kartenzahlungen und weitere lokale Zahlungsarten, soweit verf\u00FCgbar,</li>\\n      <li>digitale Wallets und beschleunigte Checkouts,</li>\\n      <li>Apple Pay und Google Pay, soweit im Checkout verf\u00FCgbar,</li>\\n      <li>Klarna-Zahlungsarten, insbesondere Rechnung oder Ratenkauf, soweit angeboten,</li>\\n      <li>PayPal, soweit im Checkout angeboten,</li>\\n      <li>lokale Zahlungsarten wie Bancontact oder Sofort/Instant Bank Transfer, soweit verf\u00FCgbar.</li>\\n    </ul>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>Nicht angebotene eigene Zahlungsarten</h4>\\n    <p>Eine eigene Lieferung auf Rechnung durch die Kay GmbH, eine eigene SEPA-Lastschrift und Nachnahme werden nicht angeboten. Rechnungskauf, Ratenkauf oder Lastschrift-\u00E4hnliche Zahlungsarten k\u00F6nnen nur \u00FCber eingebundene Zahlungsdienstleister verf\u00FCgbar sein.</p>\\n    <p>Vorkasse kann im Einzelfall als manueller Fallback f\u00FCr Hochrisiko- oder Hochpreisbestellungen eingesetzt werden; ein Versand erfolgt dann erst nach Zahlungseingang.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>Zahlungsdienstleister</h4>\\n    <p>Bei Zahlung \u00FCber externe Zahlungsdienstleister gelten erg\u00E4nzend deren Bedingungen. Zahlungsdaten werden in der Regel direkt durch den jeweiligen Zahlungsdienstleister verarbeitet. Datenschutzinformationen finden Sie in unserer <a href=\\\"/pages/datenschutz\\\">Datenschutzerkl\u00E4rung</a> und bei dem jeweiligen Zahlungsdienstleister.</p>\\n  </section>\\n</div>\",\"excerpt\":\"Checkout-abh\u00E4ngig Zahlung Im Craftspares-Shop stehen die im Checkout angezeigten Zahlungsarten zur Verf\u00FCgung. Die Anzeige im Checkout ist ma\u00DFgeblich. M\u00F6gliche Zahlungsarten Je nach Aktivierung, Lieferland, Rechnungsadresse, Warenkorbwert, R\"},\"datenschutz\":{\"title\":\"Datenschutz\",\"tag\":\"Datenschutzhinweise\",\"source\":\"Craftspares Rechtstexte \u00B7 Textsync aus Rechtstextstand 09.07.2026\",\"updatedAt\":\"2026-07-09T00:00:00Z\",\"bodyHtml\":\"<div class=\\\"cs-legal-doc\\\">\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <span class=\\\"cs-legal-kicker\\\">Stand: 09.07.2026</span>\\n    <h3>Datenschutzerkl\u00E4rung f\u00FCr den Onlineshop Craftspares</h3>\\n    <p class=\\\"cs-legal-lead\\\">Nachfolgend informieren wir dar\u00FCber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch des Shops, bei Bestellungen, Zahlungen, Lieferungen, Kontaktanfragen und bei Nutzung von Cookies oder \u00E4hnlichen Technologien verarbeiten.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>1. Verantwortlicher</h4>\\n    <div class=\\\"cs-legal-address\\\">\\n      <p><strong>Kay GmbH</strong><br>\\n      P\u00F6ttbeek 4<br>\\n      47638 Straelen<br>\\n      Deutschland<br>\\n      E-Mail: <a href=\\\"__CS_PUBLIC_EMAIL_HREF__\\\">__CS_PUBLIC_EMAIL__</a><br>\\n      Telefon: 02151 - 9 3456 11</p>\\n    </div>\\n    <p>Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt. Datenschutzanfragen k\u00F6nnen an die oben genannte E-Mail-Adresse gerichtet werden.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>2. Aufruf des Shops und technische Protokolldaten</h4>\\n    <p>Beim Aufruf unseres Onlineshops werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, um den Shop auszuliefern, Sicherheit zu gew\u00E4hrleisten, Warenkorb- und Bestellfunktionen bereitzustellen und Missbrauch zu verhindern. Dazu k\u00F6nnen IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browser- und Ger\u00E4teinformationen, aufgerufene Seiten, Referrer-URL, Spracheinstellungen und technische Protokolldaten geh\u00F6ren.</p>\\n    <p>Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit die Verarbeitung zur sicheren und funktionsf\u00E4higen Bereitstellung des Shops erforderlich ist, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchf\u00FChrung vorvertraglicher Ma\u00DFnahmen oder eines Vertrags erforderlich ist.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>3. Technische Shop-Plattform und Betrieb des Onlineshops</h4>\\n    <p>Unser Onlineshop wird mit externer technischer Infrastruktur betrieben. Dazu geh\u00F6ren insbesondere Hosting, Shop-Oberfl\u00E4che, Warenkorb, Checkout, Kundenkonto-Funktionen, Sicherheitsfunktionen, Betrugspr\u00E4vention, technische Analyse und Schnittstellen zu Zahlungs- und Versandprozessen.</p>\\n    <p>Je nach Nutzung des Shops k\u00F6nnen hierbei Bestell-, Kontakt-, Zahlungsstatus-, Versand-, Ger\u00E4te-, Nutzungs- und Protokolldaten verarbeitet werden. Eingesetzte technische Dienstleister verarbeiten Daten entweder in unserem Auftrag auf Grundlage datenschutzrechtlicher Vereinbarungen oder, soweit sie eigene rechtliche Pflichten erf\u00FCllen, in eigener Verantwortung.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>4. Bestellungen, Kundenkonto und Vertragsabwicklung</h4>\\n    <p>Wenn Sie im Shop bestellen, verarbeiten wir die f\u00FCr Bestellung und Vertragsabwicklung erforderlichen Daten, insbesondere Name, Rechnungs- und Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer soweit angegeben, Bestelldaten, Zahlungsstatus, Versanddaten, Kommunikation, Retoureninformationen und Reklamationsinformationen.</p>\\n    <p>Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>5. Zahlungsdienstleister</h4>\\n    <p>Im Checkout k\u00F6nnen externe Zahlungsdienstleister eingebunden sein, insbesondere Anbieter f\u00FCr Kartenzahlungen, digitale Wallets, Klarna, PayPal und lokale Zahlungsarten. Je nach ausgew\u00E4hlter Zahlungsart werden Zahlungs-, Bestell-, Kontakt-, Ger\u00E4te-, Risiko- und Transaktionsdaten an den jeweiligen Zahlungsdienstleister \u00FCbermittelt, soweit dies zur Zahlungsabwicklung, Betrugspr\u00E4vention, Identit\u00E4ts- oder Bonit\u00E4tspr\u00FCfung und Vertragsdurchf\u00FChrung erforderlich ist.</p>\\n    <p>Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, bei gesetzlich erforderlichen Pr\u00FCfungen Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO und bei Betrugspr\u00E4vention Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der jeweilige Zahlungsdienstleister kann f\u00FCr eigene Verarbeitungsvorg\u00E4nge selbst verantwortlich sein.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>6. Versanddienstleister und Lieferkommunikation</h4>\\n    <p>Zur Lieferung geben wir die hierf\u00FCr erforderlichen Daten an Versanddienstleister weiter, insbesondere Name, Lieferadresse, Sendungsdaten und, soweit f\u00FCr Versandank\u00FCndigung oder Zustellung erforderlich, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer. Je nach Versandart k\u00F6nnen insbesondere Paket- und Briefdienstleister wie DHL/Deutsche Post oder andere im Versandprozess eingesetzte Dienstleister beteiligt sein.</p>\\n    <p>Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit Versanddienstleister eigene Tracking- oder Benachrichtigungsdienste bereitstellen, k\u00F6nnen deren Datenschutzinformationen erg\u00E4nzend gelten.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>7. Kontaktaufnahme, Passformanfragen und Kundenservice</h4>\\n    <p>Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage. Dazu k\u00F6nnen Name, E-Mail-Adresse, Bestellnummer, Ger\u00E4te- oder Motordaten, Vergleichsnummern, Fotos von Altteilen, Kommunikationsinhalte und Bearbeitungsvermerke geh\u00F6ren.</p>\\n    <p>Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Ma\u00DFnahmen zusammenh\u00E4ngt, im \u00DCbrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>8. Newsletter und Marketingkommunikation</h4>\\n    <p>Newsletter oder werbliche E-Mails versenden wir nur, wenn hierf\u00FCr eine Einwilligung vorliegt oder eine gesetzliche Erlaubnis besteht. Eine Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung f\u00FCr die Zukunft widerrufen werden.</p>\\n    <p>Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bei Einwilligung oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit eine gesetzlich zul\u00E4ssige Bestandskundenwerbung vorliegt.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>9. Cookies, \u00E4hnliche Technologien und Consent</h4>\\n    <p>Wir verwenden technisch erforderliche Cookies und \u00E4hnliche Technologien, damit der Shop funktioniert, Warenkorb und Checkout bereitgestellt werden, Sicherheit gew\u00E4hrleistet ist und Sprache, Markt- oder Consent-Einstellungen gespeichert werden k\u00F6nnen.</p>\\n    <p>F\u00FCr nicht erforderliche Cookies, Analyse-, Marketing-, Personalisierungs- oder Pixel-Technologien holen wir, soweit erforderlich, Ihre Einwilligung ein. Rechtsgrundlage f\u00FCr technisch erforderliche Vorg\u00E4nge ist \u00A7 25 Abs. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. F\u00FCr einwilligungspflichtige Technologien ist Rechtsgrundlage \u00A7 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.</p>\\n    <p>Ihre Einwilligung k\u00F6nnen Sie jederzeit \u00FCber die Cookie-Einstellungen im Shop \u00E4ndern oder widerrufen.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>10. Cookie-Banner, Consent-Einstellungen und Opt-out</h4>\\n    <p>Der Shop nutzt Consent-Funktionen, um technisch erforderliche Cookies von optionalen Analyse-, Marketing-, Personalisierungs- oder Pixel-Technologien zu trennen und Ihre Auswahl zu speichern.</p>\\n    <p>Optionale Technologien werden nach Ma\u00DFgabe Ihrer Consent-Entscheidung gesteuert. Wenn zus\u00E4tzliche Drittanbieter-Pixel oder eingebundene Dienste verwendet werden, m\u00FCssen diese technisch so eingebunden sein, dass sie die Consent-Entscheidung beachten.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>11. Analyse, Google-Dienste und Kampagnenmessung</h4>\\n    <p>Wenn Sie eingewilligt haben und die entsprechenden Dienste aktiviert sind, k\u00F6nnen wir Google Analytics, Google Ads oder vergleichbare Dienste nutzen, um die Nutzung unseres Shops zu analysieren, Kampagnen zu messen, Conversion-Tracking durchzuf\u00FChren und, soweit gesondert zugelassen, interessenbezogene Werbung oder Remarketing zu erm\u00F6glichen.</p>\\n    <p>Anbieter von Google-Diensten ist regelm\u00E4\u00DFig Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; eine Einbindung weiterer Google-Gesellschaften, insbesondere Google LLC in den USA, kann je nach Dienst und Datenfluss nicht ausgeschlossen werden.</p>\\n    <p>Rechtsgrundlage f\u00FCr das Speichern oder Auslesen nicht erforderlicher Informationen auf Ihrem Ger\u00E4t ist \u00A7 25 Abs. 1 TDDDG; Rechtsgrundlage f\u00FCr die anschlie\u00DFende Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie k\u00F6nnen Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung f\u00FCr die Zukunft widerrufen.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>12. Google Customer Reviews und Bewertungsanfragen</h4>\\n<p>Nach einer Bestellung kann im Checkout bzw. auf der Bestellbest\u00E4tigungsseite ein freiwilliger Dialog von Google Customer Reviews angezeigt werden. Wenn Sie dort zustimmen, d\u00FCrfen die f\u00FCr die Bewertungsanfrage erforderlichen Bestelldaten an Google \u00FCbermittelt werden. Dazu k\u00F6nnen insbesondere E-Mail-Adresse, Bestellnummer, Lieferland, voraussichtliches Lieferdatum und die Merchant-Center-ID geh\u00F6ren.</p>\\n<p>Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Je nach Verarbeitung kann auch eine Einbindung weiterer Google-Gesellschaften, insbesondere Google LLC in den USA, nicht ausgeschlossen werden. Google nutzt die Daten, um Ihnen nach Abschluss der Bestellung eine kurze Bewertungsumfrage per E-Mail zu senden und die R\u00FCckmeldung im Rahmen von Google Customer Reviews bzw. Shopbewertungen zu verarbeiten.</p>\\n<p>Die Teilnahme ist freiwillig. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gem\u00E4\u00DF Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine etwaige Verarbeitung durch Google richtet sich erg\u00E4nzend nach den Datenschutzinformationen von Google.</p>\\n</section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>13. Weitere Pixel und eingebundene Dienste</h4>\\n    <p>Weitere Analyse-, Marketing-, Bewertungs-, Support-, Sicherheits-, \u00DCbersetzungs- oder sonstige eingebundene Dienste setzen wir nur ein, soweit sie im Shop aktiviert sind und die rechtlichen Voraussetzungen erf\u00FCllt sind. Nicht notwendige Tracking- oder Marketingtechnologien werden erst nach Einwilligung aktiviert, soweit dies erforderlich ist.</p>\\n    <p>Die konkrete Dienste- und Pixel-Landschaft muss nach Aktivierung neuer Zahlungs-, Marketing- oder Analysefunktionen erneut gepr\u00FCft und diese Datenschutzerkl\u00E4rung entsprechend aktualisiert werden.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>14. Empf\u00E4nger, Auftragsverarbeiter und Drittland\u00FCbermittlungen</h4>\\n    <p>Empf\u00E4nger personenbezogener Daten k\u00F6nnen insbesondere technische Shop-, Hosting-, Warenwirtschafts- und Prozessdienstleister, Zahlungsdienstleister, Versanddienstleister, IT-Sicherheitsdienstleister, Steuerberater, Beh\u00F6rden, Banken und Kommunikationsdienstleister sein.</p>\\n    <p>Eine \u00DCbermittlung in Staaten au\u00DFerhalb der Europ\u00E4ischen Union oder des Europ\u00E4ischen Wirtschaftsraums kann insbesondere bei international t\u00E4tigen Plattform-, Zahlungs-, Analyse- oder Support-Dienstleistern vorkommen. Sie erfolgt nur, soweit hierf\u00FCr ein Angemessenheitsbeschluss, geeignete Garantien wie EU-Standardvertragsklauseln oder eine gesetzliche Ausnahme besteht.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>15. Speicherdauer</h4>\\n    <p>Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es f\u00FCr die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Handels- und steuerrechtlich relevante Unterlagen bewahren wir nach den gesetzlichen Fristen auf, regelm\u00E4\u00DFig bis zu sechs bzw. zehn Jahre.</p>\\n    <p>Daten aus Anfragen, Retouren, Reklamationen und Gew\u00E4hrleistungsf\u00E4llen speichern wir so lange, wie dies zur Bearbeitung und zur Wahrung oder Verteidigung rechtlicher Anspr\u00FCche erforderlich ist.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>16. Rechte der betroffenen Personen</h4>\\n    <p>Sie haben nach Ma\u00DFgabe der gesetzlichen Voraussetzungen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, L\u00F6schung, Einschr\u00E4nkung der Verarbeitung, Daten\u00FCbertragbarkeit und Widerspruch. Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, k\u00F6nnen Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung f\u00FCr die Zukunft widerrufen.</p>\\n    <p>Sie haben au\u00DFerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbeh\u00F6rde zu beschweren. F\u00FCr die Kay GmbH kommt insbesondere die Landesbeauftragte f\u00FCr Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen als zust\u00E4ndige Aufsichtsbeh\u00F6rde in Betracht.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>17. Pflicht zur Bereitstellung</h4>\\n    <p>Die Bereitstellung bestimmter Daten ist f\u00FCr Bestellung, Zahlung, Lieferung, Retoure oder Kundenservice erforderlich. Ohne diese Daten k\u00F6nnen wir den Vertrag nicht oder nicht vollst\u00E4ndig durchf\u00FChren.</p>\\n  </section>\\n</div>\",\"excerpt\":\"Stand: 09.07.2026 Datenschutzerkl\u00E4rung f\u00FCr den Onlineshop Craftspares Nachfolgend informieren wir dar\u00FCber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch des Shops, bei Bestellungen, Zahlungen, Lieferungen, Kontaktanfragen und bei Nutzung v\"},\"cookie-einstellungen\":{\"title\":\"Cookie-Einstellungen\",\"tag\":\"Consent\",\"source\":\"Craftspares Rechtstexte \u00B7 Textsync aus Rechtstextstand 19.06.2026\",\"updatedAt\":\"2026-06-19T08:44:40Z\",\"bodyHtml\":\"<div class=\\\"cs-legal-doc\\\">\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<span class=\\\"cs-legal-kicker\\\">Consent</span>\\n<h3>Cookie-Einstellungen</h3>\\n<p class=\\\"cs-legal-lead\\\">Wir verwenden Cookies und \u00E4hnliche Technologien, um unseren Shop technisch bereitzustellen. Analyse-, Personalisierungs- und Marketingtechnologien verwenden wir nur, soweit daf\u00FCr eine Einwilligung erforderlich ist und diese erteilt wurde.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>Kategorien</h4>\\n<ul>\\n<li><strong>Erforderlich:</strong> Warenkorb, Checkout, Sicherheit, Sprache, Markt- und Consent-Speicherung.</li>\\n<li><strong>Analyse:</strong> Reichweitenmessung und Shop-Verbesserung, soweit entsprechende Dienste aktiviert sind und eine Einwilligung vorliegt.</li>\\n<li><strong>Marketing und Personalisierung:</strong> Anzeigenmessung, Conversion-Tracking, Remarketing oder personalisierte Inhalte, soweit entsprechende Dienste aktiviert sind und eine Einwilligung vorliegt.</li>\\n</ul>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>Auswahl \u00E4ndern</h4>\\n<p>Sie k\u00F6nnen Ihre Cookie-Auswahl jederzeit erneut \u00F6ffnen und \u00E4ndern.</p>\\n<button class=\\\"cs-cookie-settings-button\\\" data-cs-cookie-prefs=\\\"\\\" onclick=\\\"if(window.privacyBanner&amp;&amp;window.privacyBanner.showPreferences){window.privacyBanner.showPreferences();}else if(window.privacyBanner&amp;&amp;window.privacyBanner.showBanner){window.privacyBanner.showBanner();}\\\" type=\\\"button\\\">Cookie-Einstellungen \u00E4ndern</button></section>\\n</div>\",\"excerpt\":\"Consent Cookie-Einstellungen Wir verwenden Cookies und \u00E4hnliche Technologien, um unseren Shop technisch bereitzustellen. Analyse-, Personalisierungs- und Marketingtechnologien verwenden wir nur, soweit daf\u00FCr eine Einwilligung erforderlich i\"},\"vertrag-widerrufen\":{\"title\":\"Vertrag widerrufen\",\"tag\":\"Elektronische Widerrufsfunktion\",\"bodyHtml\":\"<div class=\\\"cs-legal-doc cs-withdrawal-page\\\">\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <span class=\\\"cs-legal-kicker\\\">Widerrufsfunktion nach \u00A7 356a BGB</span>\\n    <h3>Vertrag online widerrufen</h3>\\n    <p class=\\\"cs-legal-lead\\\">Verbraucher k\u00F6nnen einen online geschlossenen Vertrag mit Craftspares elektronisch widerrufen.</p>\\n    <p>Der empfohlene Weg f\u00FChrt \u00FCber das Kundenkonto. Dort k\u00F6nnen Sie Ihre Bestellung \u00FCber die verwendete E-Mail-Adresse aufrufen und eine R\u00FCckgabe oder Stornierung ansto\u00DFen.</p>\\n    <p>Falls Sie den Widerruf ohne Kundenkonto erkl\u00E4ren m\u00F6chten, k\u00F6nnen Sie das direkte Formular auf dieser Seite nutzen. Es wird kein Widerrufsgrund abgefragt.</p>\\n    <div class=\\\"cs-withdrawal-standard-route\\\">\\n      <a class=\\\"cs-withdrawal-account-btn\\\" href=\\\"/account\\\">Kundenkonto \u00F6ffnen</a>\\n      <a class=\\\"cs-withdrawal-secondary\\\" href=\\\"#cs-withdrawal-direct-form\\\">Direktes Formular nutzen</a>\\n    </div>\\n  </section>\\n\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\" id=\\\"cs-withdrawal-direct-form\\\">\\n    <h4>Direktes Formular</h4>\\n    <p>Der Ablauf ist zweistufig: Zuerst geben Sie Name, Vertragsangabe und E-Mail-Adresse an. Danach pr\u00FCfen Sie die Angaben und senden die Erkl\u00E4rung mit <strong>Widerruf best\u00E4tigen</strong> ab.</p>\\n    <div data-cs-native-withdrawal-mount></div>\\n    <div class=\\\"cs-withdrawal-success\\\" id=\\\"cs-withdrawal-confirmation\\\" data-cs-withdrawal-success hidden>\\n      <h4>Widerruf \u00FCbermittelt</h4>\\n      <p>Die Widerrufserkl\u00E4rung wurde an Craftspares \u00FCbermittelt.</p>\\n      <p class=\\\"cs-withdrawal-copy\\\" data-cs-withdrawal-copy></p>\\n      <button type=\\\"button\\\" class=\\\"cs-withdrawal-secondary\\\" onclick=\\\"window.print()\\\">Best\u00E4tigung drucken oder speichern</button>\\n    </div>\\n  </section>\\n\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>Weitere Hinweise</h4>\\n    <p>Die elektronische Widerrufsfunktion erg\u00E4nzt die Widerrufsbelehrung und das Muster-Widerrufsformular. Sie k\u00F6nnen den Widerruf weiterhin auch auf anderem eindeutigen Weg erkl\u00E4ren.</p>\\n    <p>Die rechtliche Pr\u00FCfung und weitere Abwicklung erfolgen nach Eingang gesondert.</p>\\n  </section>\\n</div>\"}};\nwindow.CS_LEGAL_PAGES_I18N={\"nl\":{\"impressum\":{\"title\":\"Impressum\",\"tag\":\"Aanbiederinformatie\",\"bodyHtml\":\"<div class=\\\"cs-legal-doc\\\">\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <span class=\\\"cs-legal-kicker\\\">Gegevens volgens \u00A7 5 DDG</span>\\n    <h3>Impressum</h3>\\n    <div class=\\\"cs-legal-address\\\">\\n      <p><strong>Kay GmbH</strong><br>\\n      P\u00F6ttbeek 4<br>\\n      47638 Straelen<br>\\n      Duitsland</p>\\n      <p><strong>Geen afhaaladres / geen winkel.</strong></p>\\n    </div>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>Vertegenwoordiging en register</h4>\\n    <p>Vertegenwoordigd door de directeur: <strong>Andre Kothes</strong></p>\\n    <p>Registerrechtbank: Amtsgericht Kleve<br>\\n    Handelsregisternummer: HRB 17210</p>\\n    <p>Omzetbelasting-identificatienummer volgens \u00A7 27a Umsatzsteuergesetz: <strong>DE297964676</strong></p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>Contact</h4>\\n    <p>E-mail: <a href=\\\"__CS_PUBLIC_EMAIL_HREF__\\\">__CS_PUBLIC_EMAIL__</a><br>\\n    Telefoon: 02151 - 9 3456 11<br>\\n    Bereikbaarheid: maandag tot vrijdag, 10:00 tot 15:00 uur</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>Consumenten geschillenbeslechting</h4>\\n    <p>Wij zijn niet bereid noch verplicht deel te nemen aan geschillenbeslechting voor een consumentenombudsman.</p>\\n    <p class=\\\"cs-legal-muted\\\">Het voormalige EU-platform voor online geschillenbeslechting wordt niet meer gelinkt, aangezien dit sinds 20.07.2025 is stopgezet.</p>\\n  </section>\\n</div>\"},\"agb\":{\"title\":\"Algemene Voorwaarden / Klantinformatie\",\"tag\":\"Klantinformatie\",\"bodyHtml\":\"<div class=\\\"cs-legal-doc\\\">\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<span class=\\\"cs-legal-kicker\\\">Stand: 19.06.2026</span>\\n<h3>Algemene Voorwaarden en Klantinformatie van Kay GmbH voor Craftspares</h3>\\n<p class=\\\"cs-legal-lead\\\">Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op bestellingen via de online winkel Craftspares. Ze combineren de voor het elektronische handelsverkeer vereiste klantinformatie met bijzondere aanwijzingen voor reserveonderdelen, vergelijkingsnummers, productveiligheid, verzending, betaling en verwijdering.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>1. Aanbieder, toepassingsgebied en definities</h4>\\n<p>Contractspartner voor bestellingen via Craftspares is Kay GmbH, P\u00F6ttbeek 4, 47638 Straelen, Duitsland. Verdere aanbiederinformatie, registergegevens en contactmogelijkheden vindt u in het impressum.</p>\\n<p>Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle contracten over de levering van goederen die consumenten of ondernemers via de online winkel Craftspares met Kay GmbH sluiten. Van toepassing is de versie die op het moment van bestelling beschikbaar is.</p>\\n<p>Consument is iedere natuurlijke persoon die een rechtshandeling verricht voor doeleinden die hoofdzakelijk niet aan zijn handels- of zelfstandige beroepsactiviteit kunnen worden toegerekend. Ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een rechtsbevoegde personenvennootschap die bij het sluiten van het contract handelt in de uitoefening van zijn handels- of zelfstandige beroepsactiviteit.</p>\\n<p>Afwijkende, tegenstrijdige of aanvullende voorwaarden van de klant worden geen onderdeel van het contract, tenzij wij hun geldigheid uitdrukkelijk accepteren.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>2. Contracttaal, klantenservice en geen afhaaladres</h4>\\n<p>Voor bestellingen via de Duitstalige shopversie is de contracttaal Duits. Worden in de shop andere taal- of landversies aangeboden, dan is de taal bepalend waarin de checkout wordt uitgevoerd en de bestelbevestiging wordt verstrekt, tenzij daar een afwijkende regeling wordt aangegeven.</p>\\n<p>Vragen over bestelling, levering, retour, pasvorm, vergelijkingsnummers of klachten kunnen via de in het impressum genoemde contactmogelijkheden worden gesteld. Vermeld, indien aanwezig, bestelnummer, artikelnummer, vergelijkingsnummer, apparaattype en relevante foto\u2019s, zodat de aanvraag kan worden toegewezen.</p>\\n<p>Het bedrijfspand is geen afhaaladres en geen winkel. Persoonlijke afhaling of teruggave ter plaatse is alleen mogelijk als dit in het individuele geval uitdrukkelijk is overeengekomen.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>3. Producten, reserveonderdelen, vergelijkingsnummers en merken</h4>\\n<p>Craftspares verkoopt reserveonderdelen en accessoires voor apparaten, motoren en toepassingen van verschillende fabrikanten. Productafbeeldingen, afmetingen, technische gegevens, modelgegevens, vergelijkingsnummers, OEM-referenties en compatibiliteitsinformatie dienen ter identificatie en toewijzing van het passende reserveonderdeel.</p>\\n<p>De vermelding van merken, fabrikanten, apparaten, motoren, artikel- of vergelijkingsnummers betekent niet dat het originele onderdelen van de betreffende fabrikant betreft, tenzij dit uitdrukkelijk is aangegeven. Rechten op merken, typeaanduidingen en andere tekens blijven bij de respectieve rechthebbenden.</p>\\n<p>De klant dient voor de bestelling te controleren of het geselecteerde onderdeel past bij het apparaat, motormodel, bouwvorm, afmetingen, aansluitingen, inbouwsituatie en gebruiksdoel. Bij onzekerheid kan vooraf een pasvormvraag worden gesteld. Wettelijke consumentenrechten en garantieaanspraken blijven onverminderd van kracht.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>4. Productpresentatie, beschikbaarheid en correctie van duidelijke fouten</h4>\\n<p>De presentatie van producten in de online winkel vormt geen juridisch bindend aanbod, maar een vrijblijvende uitnodiging tot het doen van een bestelling. Prijzen, beschikbaarheid, verzendkosten en betaalwijzen worden in de shop, winkelwagen en checkout weergegeven.</p>\\n<p>Duidelijke invoer-, weergave- of rekenfouten, met name duidelijk onjuiste prijzen, voorraden of technische toewijzingen, kunnen wij corrigeren. Is op basis van een dergelijke fout al een bestelling geplaatst, dan informeren wij de klant onverwijld en geven gelegenheid tot bevestiging onder de gecorrigeerde voorwaarden of tot annulering.</p>\\n<p>Is een besteld artikel niet leverbaar, hoewel het in de shop als beschikbaar werd weergegeven, dan informeren wij de klant onverwijld. Reeds ontvangen betalingen worden in dat geval onverwijld terugbetaald, tenzij een vervangend artikel of latere levering is overeengekomen.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>5. Bestelprocedure, verplichte informatie en correctie van invoer</h4>\\n<p>De klant kan producten in de winkelwagen plaatsen. Voor het plaatsen van de bestelling worden de essenti\u00EBle kenmerken van de goederen, totaalprijs, verzendkosten, afleveradres, factuurgegevens, verzendwijze, betaalwijze en leveringsinformatie weergegeven, voor zover relevant voor de bestelling.</p>\\n<p>Voor het verzenden van de bestelling kan de klant zijn gegevens in winkelwagen en checkout controleren, wijzigen of de bestelling afbreken. Invoervouten kunnen via de daarvoor bestemde wijzigingsfuncties van de shop, browser of betaalprovider worden gecorrigeerd.</p>\\n<p>Door het aanklikken van de definitieve bestelknop in de checkout doet de klant een bindend aanbod tot koop van de in de winkelwagen opgenomen goederen. De definitieve knop moet duidelijk maken dat de bestelling een betalingsverplichting veroorzaakt. Zolang dit voor versnelde checkout- of walletfuncties niet is aangetoond, mogen dergelijke functies niet als juridisch toegestane bestelweg worden behandeld.</p>\\n</section><section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>6. Totstandkoming van het contract</h4>\\n<p>Na het plaatsen van de bestelling ontvangt de klant een geautomatiseerde ontvangstbevestiging. Deze ontvangstbevestiging is nog geen aanvaarding van het aanbod, tenzij deze uitdrukkelijk als orderbevestiging of aanvaarding is aangeduid.</p>\\n<p>Het contract komt tot stand wanneer wij de bestelling uitdrukkelijk aanvaarden, de goederen verzenden, de verzending bevestigen of de bestelling anderszins duidelijk uitvoeren. Bij directe betaalwijzen kan de betaling al voor contractaanvaarding worden geautoriseerd of ge\u00EFncasseerd; wordt een bestelling niet aanvaard, dan betalen wij reeds ontvangen betalingen onverwijld terug.</p>\\n<p>Bij express-checkout, digitale wallets of betaalproviders kan het contract al tot stand komen bij het voltooien van de betreffende betaal- of checkoutprocedure, indien de checkout dit aangeeft, de wettelijk vereiste verplichte informatie vooraf is getoond en de bestelling door het systeem wordt aanvaard.</p>\\n</section><section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>7. Opslag van de contracttekst en bevestiging op duurzame drager</h4>\\n<p>De contracttekst wordt na contractsluiting door ons opgeslagen. De klant ontvangt de bestelgegevens en de op het moment van bestelling geldende algemene voorwaarden/klantinformatie, het herroepingsrecht en het model-herroepingsformulier uiterlijk met de bestelbevestiging of levering op een duurzame drager, met name per e-mail.</p>\\n<p>Geregistreerde klanten kunnen hun bestellingen bovendien in het klantenaccount inzien, voor zover een klantenaccount wordt gebruikt. De beschikbaarheid in het klantenaccount vervangt niet de wettelijk vereiste verstrekking op een duurzame drager.</p>\\n</section>\\n\\n\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>8. Prijzen, omzetbelasting en verzendkosten</h4>\\n<p>Alle prijzen zijn in euro\u2019s inclusief de wettelijke omzetbelasting, tenzij in de shop anders is aangegeven. Eventuele bijkomende verzendkosten worden in de shop, winkelwagen en checkout weergegeven.</p>\\n<p>Voor leveringen naar andere EU-landen kunnen de vermelde omzetbelastingbedragen afhangen van de toepasselijke fiscale regels. Bepalend zijn de in de checkout aan de klant getoonde eindprijzen en verzendkosten.</p>\\n<p>Vracht-, leverings-, verzendkosten en overige kosten worden alleen gevraagd voor zover deze vooraf duidelijk zijn aangegeven.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>9. Betaalwijzen en betalingsafhandeling</h4>\\n<p>De in de checkout getoonde betaalwijzen zijn beschikbaar. De beschikbaarheid van individuele betaalwijzen kan vari\u00EBren afhankelijk van leverland, factuuradres, winkelwagen, risicocontrole, technische beschikbaarheid en voorschriften van de betaalprovider.</p>\\n<p>Afhankelijk van de activering kunnen met name kaartbetalingen, PayPal, Klarna-betaalwijzen, digitale wallets, versnelde checkouts en lokale betaalwijzen beschikbaar zijn. Eigen levering op rekening door Kay GmbH, eigen SEPA-incasso en rembours worden niet aangeboden, tenzij uitdrukkelijk in de checkout getoond.</p>\\n<p>Bij betaling via externe betaalproviders gelden aanvullend hun voorwaarden en privacyverklaringen. Betaalgegevens worden doorgaans direct door de betreffende betaalprovider verwerkt. Verzending vindt pas plaats na betaling, betalingsvrijgave of andere bestelvrijgave, voor zover de gekozen betaalwijze dit vereist.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>10. Levering, levergebied, levertijd en deelzendingen</h4>\\n<p>De levering vindt plaats aan het door de klant opgegeven afleveradres binnen de in de verzendpagina en checkout genoemde landen. Niet-leverbare landen, eiland-, speciale of toeslaggebieden worden in de checkout niet aangeboden of apart gemarkeerd.</p>\\n<p>Voor leveringen binnen Duitsland geldt, tenzij op de productpagina, in de winkelwagen of in de checkout een afwijkende levertijd is aangegeven, een levertijd van 1 tot 2 werkdagen na betaling of betalingsvrijgave en orderverwerking. Voor leveringen naar andere EU-landen gelden de in de checkout getoonde verzendwijzen en levertijdindicaties; indien daar geen concretere informatie staat, moet rekening worden gehouden met een langere internationale pakketlooptijd.</p>\\n<p>Valt een voor de termijn relevante dag op een zaterdag, zondag of wettelijke feestdag op de verzendlocatie, dan begint of eindigt de termijn op de volgende werkdag, voor zover dit voor de concrete levering relevant is. Product- of checkoutgerelateerde levertijdindicaties gaan voor algemene informatie.</p>\\n<p>Deelzendingen zijn toegestaan voor zover deze de klant redelijkerwijs kunnen worden toegerekend. Extra verzendkosten ontstaan niet, indien de deelzending door ons wordt veroorzaakt.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>11. Eigendomsvoorbehoud</h4>\\n<p>Tot volledige betaling blijft de goederen ons eigendom.</p>\\n<p>Ten opzichte van ondernemers behouden wij ons het eigendom van de goederen voor tot volledige betaling van alle vorderingen uit de lopende zakelijke relatie. De ondernemer mag voorbehoudsgoederen in het normale zakelijke verkeer doorverkopen; vorderingen uit doorverkoop worden hierbij nu al tot het factuurbedrag aan ons overgedragen. Wij accepteren de overdracht.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>12. Herroepingsrecht voor consumenten</h4>\\n<p>Consumenten hebben volgens de afzonderlijke <a href=\\\"/pages/widerruf\\\">herroepingsinformatie</a> een wettelijk herroepingsrecht. De herroepingsinformatie en het <a href=\\\"/pages/widerrufsformular\\\">model-herroepingsformulier</a> zijn in de shop beschikbaar en worden aan de klant in tekstvorm verstrekt.</p>\\n<p>Voor ondernemers bestaat geen wettelijk herroepingsrecht. Wettelijke garantie- en reclamatierechten blijven onverminderd van kracht.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>13. Wettelijke garantie en klachten</h4>\\n<p>Het wettelijke garantie- en reclamatierecht is van toepassing. Consumenten hebben de wettelijke rechten bij gebreken onverkort.</p>\\n<p>Ten opzichte van ondernemers blijven de wettelijke onderzoek- en reclamatieplicht volgens \u00A7 377 HGB, voor zover van toepassing, onverminderd. Voor ondernemers bedraagt de verjaringstermijn voor garantieclaims bij nieuw vervaardigde zaken \u00E9\u00E9n jaar vanaf risico-overgang, tenzij dwingende wettelijke bepalingen anders voorschrijven, met name bij opzet, grove nalatigheid, letsel aan leven, lichaam of gezondheid, bedrog, garantie of claims volgens de productaansprakelijkheidswet.</p>\\n<p>Voor een vlotte afhandeling van klachten verzoeken wij om opgave van bestelnummer, artikelnummer, foutomschrijving en duidelijke foto\u2019s. Dit verzoek is geen voorwaarde voor wettelijke rechten.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>14. Aansprakelijkheid</h4>\\n<p>Wij zijn onbeperkt aansprakelijk bij opzet en grove nalatigheid, bij letsel aan leven, lichaam of gezondheid, volgens de productaansprakelijkheidswet en bij het overnemen van een garantie.</p>\\n<p>Bij lichte nalatigheid van essenti\u00EBle contractuele verplichtingen is onze aansprakelijkheid beperkt tot de contracttypische, voorzienbare schade. Essenti\u00EBle contractuele verplichtingen zijn verplichtingen waarvan de nakoming de correcte uitvoering van het contract mogelijk maakt en op naleving waarvan de klant regelmatig mag vertrouwen.</p>\\n<p>Voor het overige is aansprakelijkheid uitgesloten, voor zover wettelijk toegestaan. Wettelijke consumentenrechten blijven onverminderd van kracht.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>15. Productveiligheid, montage en gebruik</h4>\\n<p>Veiligheids-, montage- en gebruiksaanwijzingen op productpagina\u2019s, verpakkingen, bijsluiters of fabrikantendocumentatie dienen te worden opgevolgd. Werkzaamheden aan motor-, ontstekings-, elektrische, snij-, rem- of andere veiligheidsrelevante onderdelen dienen alleen door deskundigen te worden uitgevoerd.</p>\\n<p>Productgerelateerde gegevens over fabrikant, invoerder, verantwoordelijke persoon, productidentificatie en veiligheids- en waarschuwingsinstructies worden, voor zover nodig, op de betreffende productpagina, verpakking of productdocumentatie verstrekt. Productgerelateerde veiligheidsaanwijzingen gaan algemene shopinformatie voor.</p>\\n<p>De klant mag reserveonderdelen alleen gebruiken voor geschikte apparaten en toepassingsdoeleinden. Voor ingebruikname dienen zitplaats, functie, dichtheid, elektrische verbinding, bewegingsvrijheid en veiligheidsrelevante bevestigingen te worden gecontroleerd, voor zover relevant voor het betreffende onderdeel.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>16. Batterij-, elektro- en verpakkingsinformatie</h4>\\n<p>Voor zover in de shop batterijen, accu\u2019s, elektrische of elektronische apparaten, elektrische componenten of overeenkomstige reserveonderdelen worden aangeboden, gelden aanvullend de productgerelateerde aanwijzingen op de productpagina, verpakking en begeleidende documenten. Batterijen, accu\u2019s en elektrische apparaten mogen niet via het huisvuil worden verwijderd, voor zover een gescheiden inzameling wettelijk is voorgeschreven.</p>\\n<p>Eindgebruikers dienen oude batterijen, accu\u2019s en elektrische afvalapparaten in te leveren bij de daarvoor bestemde inzamelpunten of retourmogelijkheden. Op schadelijke batterijen kunnen chemische symbolen zoals Cd, Hg of Pb wijzen op cadmium, kwik of lood. Bijzondere statiegeld-, retour- of verwijderingsverplichtingen gelden alleen voor zover deze voor het betreffende product van toepassing zijn en op productpagina, verpakking of begeleidende documenten worden vermeld.</p>\\n<p>Verkoop- en verzendverpakkingen dienen volgens de lokale verwijderingsregels gescheiden te worden afgevoerd. Voor zover wettelijk vereist, neemt Kay GmbH verpakkingen die aan een systeemdeelnameplicht zijn onderworpen op in een erkend systeem. Product- en landspecifieke verwijderingsverplichtingen kunnen aanvullend gelden.</p>\\n<p>Productgerelateerde batterij-, elektro-, gevaarstof-, veiligheids- of verwijderingsinstructies gaan deze algemene aanwijzingen voor.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>17. Consumenten geschillenbeslechting</h4>\\n<p>Wij zijn niet bereid noch verplicht deel te nemen aan geschillenbeslechting voor een consumentenombudsman.</p>\\n<p>Het voormalige EU-platform voor online geschillenbeslechting wordt niet meer gelinkt, aangezien dit sinds 20.07.2025 is stopgezet.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>18. Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank</h4>\\n<p>Duits recht is van toepassing met uitsluiting van het VN-Kooprecht. Ten opzichte van consumenten geldt deze rechtskeuze alleen voor zover hierdoor geen dwingende consumentenbeschermingsregels van de staat worden ontnomen waar de consument zijn gewone verblijfplaats heeft.</p>\\n<p>Is de klant koopman, rechtspersoon van publiek recht of publiekrechtelijk speciaal vermogen, dan is de bevoegde rechtbank voor alle geschillen uit contractuele relaties met ons onze vestigingsplaats, voor zover wettelijk toegestaan.</p>\\n</section>\\n</div>\"},\"widerruf\":{\"title\":\"Herroeping\",\"tag\":\"Herroepingsinformatie\",\"bodyHtml\":\"<div class=\\\"cs-legal-doc\\\">\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <span class=\\\"cs-legal-kicker\\\">Consumenteninformatie</span>\\n    <h3>Herroepingsinformatie</h3>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>Herroepingsrecht</h4>\\n    <p class=\\\"cs-legal-note\\\">Het <a href=\\\"/pages/widerrufsformular\\\">model-herroepingsformulier</a> is apart beschikbaar. Informatie over <a href=\\\"/pages/versand\\\">verzending en levering</a> en <a href=\\\"/pages/zahlung\\\">betaalwijzen</a> vindt u op de respectievelijke informatiesites.</p>\\n    <p>U heeft het recht om binnen veertien dagen zonder opgave van redenen deze overeenkomst te herroepen.</p>\\n    <p>De herroepingstermijn bedraagt veertien dagen vanaf de dag,</p>\\n    <ul>\\n      <li>waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de goederen in bezit heeft genomen, indien u \u00E9\u00E9n of meerdere goederen in het kader van een uniforme bestelling heeft besteld en deze uniform worden geleverd;</li>\\n      <li>waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in bezit heeft genomen, indien u meerdere goederen in het kader van een uniforme bestelling heeft besteld en deze afzonderlijk worden geleverd;</li>\\n      <li>waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste deelzending of het laatste stuk in bezit heeft genomen, indien u een goed heeft besteld dat in meerdere deelzendingen of stukken wordt geleverd.</li>\\n    </ul>\\n    <p>Om uw herroepingsrecht uit te oefenen, moet u ons</p>\\n    <div class=\\\"cs-legal-address\\\">\\n      <p><strong>Kay GmbH</strong><br>\\n      P\u00F6ttbeek 4<br>\\n      47638 Straelen<br>\\n      Duitsland<br>\\n      Telefoon: 02151 - 9 3456 11<br>\\n      E-mail: <a href=\\\"__CS_PUBLIC_EMAIL_HREF__\\\">__CS_PUBLIC_EMAIL__</a></p>\\n    </div>\\n    <p>middels een duidelijke verklaring, bijvoorbeeld per brief of e-mail, informeren over uw besluit deze overeenkomst te herroepen. U kunt daarvoor het model-herroepingsformulier gebruiken, maar dit is niet verplicht.</p>\\n    <p>Voor het behoud van de herroepingstermijn is het voldoende dat u de mededeling over de uitoefening van het herroepingsrecht v\u00F3\u00F3r het verstrijken van de herroepingstermijn verzendt.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>Gevolgen van de herroeping</h4>\\n    <p>Als u deze overeenkomst herroept, moeten wij u alle betalingen die wij van u hebben ontvangen, inclusief leveringskosten met uitzondering van de extra kosten die voortvloeien uit het feit dat u een andere leveringswijze dan de door ons goedkoopste standaardlevering heeft gekozen, onverwijld en uiterlijk binnen veertien dagen na de dag waarop wij de kennisgeving van uw herroeping van deze overeenkomst hebben ontvangen, terugbetalen.</p>\\n    <p>Voor deze terugbetaling gebruiken wij hetzelfde betaalmiddel dat u bij de oorspronkelijke transactie heeft gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders met u is overeengekomen. In geen geval worden u kosten in rekening gebracht wegens deze terugbetaling.</p>\\n    <p>Wij kunnen de terugbetaling weigeren totdat wij de goederen hebben teruggekregen of totdat u heeft aangetoond dat u de goederen heeft teruggezonden, afhankelijk van welk tijdstip eerder is.</p>\\n    <p>U moet de goederen onverwijld en in ieder geval binnen veertien dagen na de dag waarop u ons over de herroeping van deze overeenkomst heeft ge\u00EFnformeerd, terugzenden of overhandigen aan het volgende retouradres:</p>\\n    <div class=\\\"cs-legal-address\\\">\\n      <p><strong>Kay GmbH / Craftspares Retour</strong><br>\\n      Hinterm Forst 3<br>\\n      99438 Bad Berka<br>\\n      Duitsland</p>\\n    </div>\\n    <p>De termijn is nageleefd als u de goederen v\u00F3\u00F3r het verstrijken van de termijn van veertien dagen verzendt.</p>\\n    <p>U draagt de directe kosten van het terugzenden van de goederen.</p>\\n    <p>U hoeft alleen te betalen voor waardevermindering van de goederen als deze waardevermindering het gevolg is van een omgang met de goederen die niet nodig was om de aard, kenmerken en werking van de goederen te controleren.</p>\\n  </section>\\n</div>\"},\"widerrufsformular\":{\"title\":\"Herroepingsformulier\",\"tag\":\"Formulier\",\"bodyHtml\":\"<div class=\\\"cs-legal-doc\\\">\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <span class=\\\"cs-legal-kicker\\\">Model volgens bijlage 2 bij art. 246a EGBGB</span>\\n    <h3>Model-herroepingsformulier</h3>\\n    <p class=\\\"cs-legal-note\\\">Als u de overeenkomst wilt herroepen, vult u dan dit formulier in en stuurt u het terug naar:</p>\\n    <div class=\\\"cs-legal-address\\\">\\n      <p><strong>Kay GmbH</strong><br>\\n      P\u00F6ttbeek 4<br>\\n      47638 Straelen<br>\\n      Duitsland<br>\\n      E-mail: <a href=\\\"__CS_PUBLIC_EMAIL_HREF__\\\">__CS_PUBLIC_EMAIL__</a></p>\\n    </div>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <p>Hierbij herroep ik/wij (*) de door mij/ons (*) gesloten overeenkomst betreffende de aankoop van de volgende goederen (*) / de levering van de volgende dienst (*) :</p>\\n    <p>____________________________________________________________</p>\\n    <p>____________________________________________________________</p>\\n    <p>Besteld op (*) / ontvangen op (*): ____________________________</p>\\n    <p>Naam van de consument(en): ________________________________</p>\\n    <p>Adres van de consument(en): ____________________________</p>\\n    <p>Bestelnummer, indien beschikbaar: ______________________________</p>\\n    <p>Datum: ____________________</p>\\n    <p>Handtekening van de consument(en), alleen bij verzending op papier:</p>\\n    <p>____________________________________________________________</p>\\n    <p class=\\\"cs-legal-muted\\\">(*) Doorhalen wat niet van toepassing is.</p>\\n  </section>\\n</div>\"},\"versand\":{\"title\":\"Verzending\",\"tag\":\"Verzendinformatie\",\"bodyHtml\":\"<div class=\\\"cs-legal-doc\\\">\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<span class=\\\"cs-legal-kicker\\\">Stand: 19.06.2026</span>\\n<h3>Verzending en levering</h3>\\n<p class=\\\"cs-legal-lead\\\">De concrete verzendkosten, leveringslanden en beschikbare verzendopties worden in de winkelwagen en checkout v\u00F3\u00F3r het plaatsen van de bestelling weergegeven. Productgerelateerde gegevens en checkout-informatie gaan algemene informatie op deze pagina voor.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>Leveringsgebied</h4>\\n<p>Wij leveren naar Duitsland en naar de in de checkout selecteerbare EU-landen. Verzending naar niet-EU-landen wordt niet aangeboden. Niet-leverbare landen, eiland-, speciale of toeslaggebieden worden in de checkout niet aangeboden of apart gemarkeerd.</p>\\n\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>Verzendkosten</h4>\\n<table>\\n<thead><tr><th>Leveringsgebied</th><th>Verzendkosten</th></tr></thead>\\n<tbody>\\n<tr><td>Duitsland</td><td>5,99 EUR, gratis verzending vanaf 100,00 EUR bestelwaarde, tenzij in de checkout anders wordt aangegeven</td></tr>\\n<tr><td>EU-landen, voor zover beschikbaar in de checkout</td><td>15,99 EUR, tenzij in de checkout anders wordt aangegeven</td></tr>\\n</tbody>\\n</table>\\n<p>De in de checkout weergegeven verzendkosten zijn bindend.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>Levertijd en zending volgen</h4>\\n<p>Voor leveringen binnen Duitsland geldt, tenzij op de productpagina, in de winkelwagen of in de checkout een afwijkende levertijd is aangegeven, een levertijd van 1 tot 2 werkdagen na betaling of betalingsvrijgave en orderverwerking. Voor leveringen binnen de EU gelden de in de checkout getoonde verzendwijzen en levertijdindicaties.</p>\\n<p>Na verzending ontvangt u, voor zover beschikbaar, een verzendbevestiging met tracking.</p>\\n</section>\\n</div>\"},\"zahlung\":{\"title\":\"Betaling\",\"tag\":\"Betaalwijzen\",\"bodyHtml\":\"<div class=\\\"cs-legal-doc\\\">\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <span class=\\\"cs-legal-kicker\\\">Afhankelijk van checkout</span>\\n    <h3>Betaling</h3>\\n    <p class=\\\"cs-legal-lead\\\">In de Craftspares-shop zijn de in de checkout getoonde betaalwijzen beschikbaar. De weergave in de checkout is bindend.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>Mogelijke betaalwijzen</h4>\\n    <p>Afhankelijk van activering, leverland, factuuradres, winkelwagenwaarde, risicocontrole, technische beschikbaarheid en voorschriften van de betaalprovider kunnen met name de volgende betaalwijzen worden aangeboden:</p>\\n    <ul>\\n      <li>kaartbetalingen en andere lokale betaalwijzen, voor zover beschikbaar,</li>\\n      <li>digitale wallets en versnelde checkouts,</li>\\n      <li>Apple Pay en Google Pay, voor zover beschikbaar in de checkout,</li>\\n      <li>Klarna-betaalwijzen, met name factuur of gespreide betaling, voor zover aangeboden,</li>\\n      <li>PayPal, voor zover aangeboden in de checkout,</li>\\n      <li>lokale betaalwijzen zoals Bancontact of Sofort/Instant Bank Transfer, voor zover beschikbaar.</li>\\n    </ul>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>Niet aangeboden eigen betaalwijzen</h4>\\n    <p>Eigen levering op rekening door Kay GmbH, eigen SEPA-incasso en rembours worden niet aangeboden. Aankoop op rekening, gespreide betaling of incasso-achtige betaalwijzen kunnen alleen via ge\u00EFntegreerde betaalproviders beschikbaar zijn.</p>\\n    <p>Vooruitbetaling kan in individuele gevallen als handmatige fallback worden ingezet voor hoogrisico- of dure bestellingen; verzending vindt dan pas plaats na ontvangst van betaling.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>Betaalproviders</h4>\\n    <p>Bij betaling via externe betaalproviders gelden aanvullend hun voorwaarden. Betaalgegevens worden doorgaans direct door de betreffende betaalprovider verwerkt. Privacy-informatie vindt u in onze <a href=\\\"/pages/datenschutz\\\">privacyverklaring</a> en bij de betreffende betaalprovider.</p>\\n  </section>\\n</div>\"},\"datenschutz\":{\"title\":\"Privacybeleid\",\"tag\":\"Privacyverklaring\",\"bodyHtml\":\"<div class=\\\"cs-legal-doc\\\">\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <span class=\\\"cs-legal-kicker\\\">Stand: 09.07.2026</span>\\n    <h3>Privacyverklaring voor de online winkel Craftspares</h3>\\n    <p class=\\\"cs-legal-lead\\\">Hieronder informeren wij over welke persoonsgegevens wij verwerken bij het bezoeken van de shop, bij bestellingen, betalingen, leveringen, contactaanvragen en bij het gebruik van cookies of vergelijkbare technologie\u00EBn.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>1. Verantwoordelijke</h4>\\n    <div class=\\\"cs-legal-address\\\">\\n      <p><strong>Kay GmbH</strong><br>\\n      P\u00F6ttbeek 4<br>\\n      47638 Straelen<br>\\n      Duitsland<br>\\n      E-mail: <a href=\\\"__CS_PUBLIC_EMAIL_HREF__\\\">__CS_PUBLIC_EMAIL__</a><br>\\n      Telefoon: 02151 - 9 3456 11</p>\\n    </div>\\n    <p>Er is geen functionaris voor gegevensbescherming benoemd. Vragen over gegevensbescherming kunnen worden gericht aan het hierboven genoemde e-mailadres.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>2. Bezoek aan de shop en technische loggegevens</h4>\\n    <p>Bij het bezoeken van onze online winkel worden technisch noodzakelijke gegevens verwerkt om de shop te leveren, veiligheid te waarborgen, winkelwagen- en bestelfunctionaliteiten te bieden en misbruik te voorkomen. Dit kan IP-adres, datum en tijd van toegang, browser- en apparaatinformatie, opgevraagde pagina\u2019s, verwijzende URL, taalinstellingen en technische loggegevens omvatten.</p>\\n    <p>Rechtsgrondslag is art. 6 lid 1 onder f AVG, voor zover de verwerking nodig is voor een veilige en functionele levering van de shop, en art. 6 lid 1 onder b AVG, voor zover de verwerking nodig is voor het uitvoeren van precontractuele maatregelen of een contract.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>3. Technisch shopplatform en exploitatie van de online winkel</h4>\\n    <p>Onze online winkel wordt met externe technische infrastructuur ge\u00EBxploiteerd. Dit omvat met name hosting, shopinterface, winkelwagen, checkout, klantenaccountfuncties, beveiligingsfuncties, fraudepreventie, technische analyse en interfaces naar betaal- en verzendprocessen.</p>\\n    <p>Afhankelijk van het gebruik van de shop kunnen bestel-, contact-, betalingsstatus-, verzend-, apparaat-, gebruiks- en loggegevens worden verwerkt. Ingezette technische dienstverleners verwerken gegevens ofwel in onze opdracht op basis van gegevensbeschermingsovereenkomsten of, voor zover zij eigen wettelijke verplichtingen nakomen, in eigen verantwoordelijkheid.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>4. Bestellingen, klantenaccount en contractafhandeling</h4>\\n    <p>Als u in de shop bestelt, verwerken wij de voor bestelling en contractafhandeling benodigde gegevens, met name naam, factuur- en afleveradres, e-mailadres, telefoonnummer indien opgegeven, bestelgegevens, betalingsstatus, verzendgegevens, communicatie, retourinformatie en klachteninformatie.</p>\\n    <p>Rechtsgrondslag is art. 6 lid 1 onder b AVG. Voor zover wettelijke bewaarplichten bestaan, is rechtsgrondslag art. 6 lid 1 onder c AVG.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>5. Betaalproviders</h4>\\n    <p>In de checkout kunnen externe betaalproviders zijn ge\u00EFntegreerd, met name aanbieders voor kaartbetalingen, digitale wallets, Klarna, PayPal en lokale betaalwijzen. Afhankelijk van de gekozen betaalwijze worden betaal-, bestel-, contact-, apparaat-, risico- en transactiegegevens aan de betreffende betaalprovider doorgegeven, voor zover dit nodig is voor betalingsafhandeling, fraudepreventie, identiteits- of kredietcontrole en contractuitvoering.</p>\\n    <p>Rechtsgrondslag is art. 6 lid 1 onder b AVG, bij wettelijk vereiste controles art. 6 lid 1 onder c AVG en bij fraudepreventie art. 6 lid 1 onder f AVG. De betreffende betaalprovider kan voor eigen verwerkingen zelf verantwoordelijk zijn.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>6. Verzendproviders en leveringscommunicatie</h4>\\n    <p>Voor levering geven wij de daarvoor benodigde gegevens door aan verzendproviders, met name naam, afleveradres, zendinggegevens en, voor zover nodig voor verzendmelding of aflevering, e-mailadres of telefoonnummer. Afhankelijk van de verzendwijze kunnen met name pakket- en postdiensten zoals DHL/Deutsche Post of andere in het verzendproces betrokken dienstverleners worden ingezet.</p>\\n    <p>Rechtsgrondslag is art. 6 lid 1 onder b AVG. Voor zover verzendproviders eigen tracking- of notificatiediensten aanbieden, kunnen hun privacyverklaringen aanvullend gelden.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>7. Contact, pasvormvragen en klantenservice</h4>\\n    <p>Als u contact met ons opneemt, verwerken wij uw gegevens voor de afhandeling van de aanvraag. Dit kan naam, e-mailadres, bestelnummer, apparaat- of motorgegevens, vergelijkingsnummers, foto\u2019s van oude onderdelen, communicatie-inhoud en verwerkingsnotities omvatten.</p>\\n    <p>Rechtsgrondslag is art. 6 lid 1 onder b AVG, voor zover de aanvraag verband houdt met een contract of precontractuele maatregelen, anders art. 6 lid 1 onder f AVG.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>8. Nieuwsbrief en marketingcommunicatie</h4>\\n    <p>Nieuwsbrieven of reclame-e-mails verzenden wij alleen als hiervoor toestemming is gegeven of een wettelijke toestemming bestaat. Toestemming kan te allen tijde met toekomstige werking worden ingetrokken.</p>\\n    <p>Rechtsgrondslag is art. 6 lid 1 onder a AVG bij toestemming of art. 6 lid 1 onder f AVG, voor zover een wettelijk toegestane klantenreclame bestaat.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>9. Cookies, vergelijkbare technologie\u00EBn en toestemming</h4>\\n    <p>Wij gebruiken technisch noodzakelijke cookies en vergelijkbare technologie\u00EBn zodat de shop functioneert, winkelwagen en checkout worden aangeboden, veiligheid wordt gewaarborgd en taal-, markt- of toestemmingsinstellingen kunnen worden opgeslagen.</p>\\n    <p>Voor niet-noodzakelijke cookies, analyse-, marketing-, personalisatie- of pixeltechnologie\u00EBn vragen wij, voor zover nodig, uw toestemming. Rechtsgrondslag voor technisch noodzakelijke processen is \u00A7 25 lid 2 TDDDG en art. 6 lid 1 onder f AVG respectievelijk art. 6 lid 1 onder b AVG. Voor toestemmingsplichtige technologie\u00EBn is rechtsgrondslag \u00A7 25 lid 1 TDDDG en art. 6 lid 1 onder a AVG.</p>\\n    <p>Uw toestemming kunt u te allen tijde via de cookie-instellingen in de shop wijzigen of intrekken.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>10. Cookie-banner, toestemmingsinstellingen en opt-out</h4>\\n    <p>De shop gebruikt toestemmingsfuncties om technisch noodzakelijke cookies te scheiden van optionele analyse-, marketing-, personalisatie- of pixeltechnologie\u00EBn en uw keuze op te slaan.</p>\\n    <p>Optionele technologie\u00EBn worden volgens uw toestemmingsbeslissing aangestuurd. Als extra derdenpixels of ge\u00EFntegreerde diensten worden gebruikt, moeten deze technisch zo worden ingebonden dat zij de toestemmingsbeslissing respecteren.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>11. Analyse, Google-diensten en campagnemeting</h4>\\n    <p>Als u toestemming heeft gegeven en de betreffende diensten zijn geactiveerd, kunnen wij Google Analytics, Google Ads of vergelijkbare diensten gebruiken om het gebruik van onze shop te analyseren, campagnes te meten, conversietracking uit te voeren en, voor zover apart toegestaan, interessegerichte reclame of remarketing mogelijk te maken.</p>\\n    <p>De aanbieder van Google-diensten is doorgaans Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland; een integratie van andere Google-ondernemingen, met name Google LLC in de VS, kan afhankelijk van dienst en gegevensstroom niet worden uitgesloten.</p>\\n    <p>Rechtsgrondslag voor het opslaan of uitlezen van niet-noodzakelijke informatie op uw apparaat is \u00A7 25 lid 1 TDDDG; rechtsgrondslag voor de daaropvolgende verwerking van persoonsgegevens is art. 6 lid 1 onder a AVG. U kunt uw toestemming te allen tijde met toekomstige werking intrekken.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>12. Google Customer Reviews en beoordelingsverzoeken</h4>\\n<p>Na een bestelling kan in de checkout of op de bestelbevestigingspagina een vrijwillige dialoog van Google Customer Reviews worden getoond. Als u daar akkoord gaat, mogen de voor de beoordelingsaanvraag benodigde bestelgegevens aan Google worden doorgegeven. Dit kan met name e-mailadres, bestelnummer, leveringsland, verwachte leverdatum en Merchant Center-ID omvatten.</p>\\n<p>Aanbieder is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland. Afhankelijk van de verwerking kan ook een integratie van andere Google-ondernemingen, met name Google LLC in de VS, niet worden uitgesloten. Google gebruikt de gegevens om u na bestelling een korte beoordelingsenqu\u00EAte per e-mail te sturen en de feedback te verwerken in Google Customer Reviews of winkelbeoordelingen.</p>\\n<p>Deelname is vrijwillig. Rechtsgrondslag is uw toestemming volgens art. 6 lid 1 onder a AVG. Eventuele verwerking door Google is aanvullend onderworpen aan de privacyinformatie van Google.</p>\\n</section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>13. Overige pixels en ge\u00EFntegreerde diensten</h4>\\n    <p>Overige analyse-, marketing-, beoordelings-, support-, beveiligings-, vertaal- of andere ge\u00EFntegreerde diensten gebruiken wij alleen als deze in de shop zijn geactiveerd en de wettelijke voorwaarden zijn vervuld. Niet-noodzakelijke tracking- of marketingtechnologie\u00EBn worden pas na toestemming geactiveerd, voor zover dit vereist is.</p>\\n    <p>De concrete dienst- en pixelstructuur moet na activering van nieuwe betaal-, marketing- of analysefuncties opnieuw worden gecontroleerd en deze privacyverklaring dienovereenkomstig worden bijgewerkt.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>14. Ontvangers, verwerkers en doorgifte naar derde landen</h4>\\n    <p>Ontvangers van persoonsgegevens kunnen met name technische shop-, hosting-, ERP- en procesdienstverleners, betaalproviders, verzendproviders, IT-beveiligingsdienstverleners, belastingadviseurs, autoriteiten, banken en communicatieproviders zijn.</p>\\n    <p>Een doorgifte naar landen buiten de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte kan met name voorkomen bij internationaal opererende platform-, betaal-, analyse- of supportdienstverleners. Dit gebeurt alleen als er een adequaatheidsbesluit, passende garanties zoals EU-standaardcontractbepalingen of een wettelijke uitzondering bestaat.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>15. Bewaartermijn</h4>\\n    <p>Wij bewaren persoonsgegevens slechts zolang als nodig is voor de betreffende doeleinden of wettelijke bewaarplichten bestaan. Handels- en fiscaal relevante documenten bewaren wij volgens wettelijke termijnen, doorgaans tot zes respectievelijk tien jaar.</p>\\n    <p>Gegevens uit aanvragen, retouren, klachten en garantiegevallen bewaren wij zolang als nodig is voor afhandeling en ter bescherming of handhaving van wettelijke aanspraken.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>16. Rechten van betrokkenen</h4>\\n    <p>U heeft op grond van de wettelijke voorwaarden rechten op inzage, correctie, verwijdering, beperking van verwerking, gegevensoverdraagbaarheid en bezwaar. Voor zover verwerking op toestemming berust, kunt u deze toestemming te allen tijde met toekomstige werking intrekken.</p>\\n    <p>U heeft ook het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit. Voor Kay GmbH is met name de Landesbeauftragte f\u00FCr Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen als bevoegde toezichthouder relevant.</p>\\n  </section>\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>17. Verplichting tot verstrekking</h4>\\n    <p>Het verstrekken van bepaalde gegevens is noodzakelijk voor bestelling, betaling, levering, retour of klantenservice. Zonder deze gegevens kunnen wij het contract niet of niet volledig uitvoeren.</p>\\n  </section>\\n</div>\"},\"cookie-einstellungen\":{\"title\":\"Cookie-instellingen\",\"tag\":\"Toestemming\",\"bodyHtml\":\"<div class=\\\"cs-legal-doc\\\">\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<span class=\\\"cs-legal-kicker\\\">Toestemming</span>\\n<h3>Cookie-instellingen</h3>\\n<p class=\\\"cs-legal-lead\\\">Wij gebruiken cookies en vergelijkbare technologie\u00EBn om onze shop technisch te leveren. Analyse-, personalisatie- en marketingtechnologie\u00EBn gebruiken wij alleen voor zover hiervoor toestemming vereist is en deze is gegeven.</p>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>Categorie\u00EBn</h4>\\n<ul>\\n<li><strong>Vereist:</strong> winkelwagen, checkout, veiligheid, taal, markt- en toestemmingsopslag.</li>\\n<li><strong>Analyse:</strong> bereikmeting en shopverbetering, voor zover betreffende diensten zijn geactiveerd en toestemming is gegeven.</li>\\n<li><strong>Marketing en personalisatie:</strong> advertentiemeting, conversietracking, remarketing of gepersonaliseerde inhoud, voor zover betreffende diensten zijn geactiveerd en toestemming is gegeven.</li>\\n</ul>\\n</section>\\n<section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n<h4>Wijzig selectie</h4>\\n<p>U kunt uw cookie-selectie te allen tijde opnieuw openen en wijzigen.</p>\\n<button class=\\\"cs-cookie-settings-button\\\" data-cs-cookie-prefs=\\\"\\\" onclick=\\\"if(window.privacyBanner&amp;&amp;window.privacyBanner.showPreferences){window.privacyBanner.showPreferences();}else if(window.privacyBanner&amp;&amp;window.privacyBanner.showBanner){window.privacyBanner.showBanner();}\\\" type=\\\"button\\\">Cookie-instellingen wijzigen</button></section>\\n</div>\"},\"vertrag-widerrufen\":{\"title\":\"Contract herroepen\",\"tag\":\"Elektronische herroepingsfunctie\",\"bodyHtml\":\"<div class=\\\"cs-legal-doc cs-withdrawal-page\\\">\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <span class=\\\"cs-legal-kicker\\\">Herroepingsfunctie volgens \u00A7 356a BGB</span>\\n    <h3>Contract online herroepen</h3>\\n    <p class=\\\"cs-legal-lead\\\">Consumenten kunnen een online gesloten contract met Craftspares elektronisch herroepen.</p>\\n    <p>De aanbevolen weg loopt via het klantenaccount. Daar kunt u uw bestelling via het gebruikte e-mailadres openen en een retour of annulering starten.</p>\\n    <p>Als u de herroeping zonder klantenaccount wilt verklaren, kunt u het directe formulier op deze pagina gebruiken. Er wordt geen herroepingsreden gevraagd.</p>\\n    <div class=\\\"cs-withdrawal-standard-route\\\">\\n      <a class=\\\"cs-withdrawal-account-btn\\\" href=\\\"/account\\\">Klantenaccount openen</a>\\n      <a class=\\\"cs-withdrawal-secondary\\\" href=\\\"#cs-withdrawal-direct-form\\\">Direct formulier gebruiken</a>\\n    </div>\\n  </section>\\n\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\" id=\\\"cs-withdrawal-direct-form\\\">\\n    <h4>Direct formulier</h4>\\n    <p>De procedure is in twee stappen: eerst geeft u naam, contractgegevens en e-mailadres op. Daarna controleert u de gegevens en verzendt u de verklaring met <strong>Herroeping bevestigen</strong>.</p>\\n    <div data-cs-native-withdrawal-mount></div>\\n    <div class=\\\"cs-withdrawal-success\\\" id=\\\"cs-withdrawal-confirmation\\\" data-cs-withdrawal-success hidden>\\n      <h4>Herroeping verzonden</h4>\\n      <p>De herroepingsverklaring is aan Craftspares verzonden.</p>\\n      <p class=\\\"cs-withdrawal-copy\\\" data-cs-withdrawal-copy></p>\\n      <button type=\\\"button\\\" class=\\\"cs-withdrawal-secondary\\\" onclick=\\\"window.print()\\\">Bevestiging afdrukken of opslaan</button>\\n    </div>\\n  </section>\\n\\n  <section class=\\\"cs-legal-section\\\">\\n    <h4>Verdere aanwijzingen</h4>\\n    <p>De elektronische herroepingsfunctie vult de herroepingsinformatie en het model-herroepingsformulier aan. U kunt de herroeping ook op andere duidelijke wijze verklaren.</p>\\n    <p>De juridische controle en verdere afhandeling vinden na ontvangst afzonderlijk plaats.</p>\\n  </section>\\n</div>\"}}};\nwindow.CS_LEGAL_UI_I18N={\"nl\":{\"kicker\":\"Juridisch \u00B7 Winkelinformatie\",\"lead\":\"Juridische informatie, verzendinformatie en privacyrubrieken in een rustige leesweergave.\",\"nav\":\"Juridische rubrieken\",\"area\":\"Rubriek\"}};\n"],
  "mappings": "AAAA,OAAO,eAAe,CAAC,QAAU,CAAC,MAAQ,0BAA0B,IAAM,mBAAmB,OAAS,sDAAmD,UAAY,uBAAuB,SAAW;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA,QAAs0F,QAAU,iHAA8G,EAAE,UAAY,CAAC,MAAQ,YAAY,IAAM,wBAAwB,OAAS,uEAAoE,UAAY,uBAAuB,SAAW;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA,QAAu5C,QAAU,iQAAkP,EAAE,IAAM,CAAC,MAAQ,4BAA4B,IAAM,sBAAsB,OAAS,uEAAoE,UAAY,uBAAuB,SAAW;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA,QAAsthB,QAAU,+PAA6O,EAAE,SAAW,CAAC,MAAQ,WAAW,IAAM,qBAAqB,OAAS,uEAAoE,UAAY,uBAAuB,SAAW;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA,QAA+pI,QAAU,qPAAkP,EAAE,kBAAoB,CAAC,MAAQ,oBAAoB,IAAM,WAAW,OAAS,uEAAoE,UAAY,uBAAuB,SAAW;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA,QAAsgD,QAAU,2PAAkP,EAAE,QAAU,CAAC,MAAQ,UAAU,IAAM,uBAAuB,OAAS,uEAAoE,UAAY,uBAAuB,SAAW;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA,QAA20D,QAAU,wPAAkP,EAAE,QAAU,CAAC,MAAQ,UAAU,IAAM,gBAAgB,OAAS,uEAAoE,UAAY,uBAAuB,SAAW;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA,QAAwkE,QAAU,8PAAkP,EAAE,YAAc,CAAC,MAAQ,cAAc,IAAM,sBAAsB,OAAS,uEAAoE,UAAY,uBAAuB,SAAW;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA,QAA84Y,QAAU,2PAAkP,EAAE,uBAAuB,CAAC,MAAQ,uBAAuB,IAAM,UAAU,OAAS,uEAAoE,UAAY,uBAAuB,SAAW;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA,QAAq+C,QAAU,wPAAkP,EAAE,qBAAqB,CAAC,MAAQ,qBAAqB,IAAM,kCAAkC,SAAW;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA,OAAylE,CAAC,EACzxkD,OAAO,oBAAoB,CAAC,GAAK,CAAC,UAAY,CAAC,MAAQ,YAAY,IAAM,sBAAsB,SAAW;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA,OAA05C,EAAE,IAAM,CAAC,MAAQ,yCAAyC,IAAM,kBAAkB,SAAW;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA,OAAoohB,EAAE,SAAW,CAAC,MAAQ,aAAa,IAAM,wBAAwB,SAAW;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA,OAAkhI,EAAE,kBAAoB,CAAC,MAAQ,uBAAuB,IAAM,YAAY,SAAW;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA,OAA4/C,EAAE,QAAU,CAAC,MAAQ,aAAa,IAAM,oBAAoB,SAAW;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA,OAA8zD,EAAE,QAAU,CAAC,MAAQ,WAAW,IAAM,eAAe,SAAW;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA,OAAmjE,EAAE,YAAc,CAAC,MAAQ,gBAAgB,IAAM,oBAAoB,SAAW;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA,OAA65X,EAAE,uBAAuB,CAAC,MAAQ,sBAAsB,IAAM,cAAc,SAAW;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA,OAAw8C,EAAE,qBAAqB,CAAC,MAAQ,qBAAqB,IAAM,mCAAmC,SAAW;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA,OAA0kE,CAAC,CAAC,EACzk3C,OAAO,iBAAiB,CAAC,GAAK,CAAC,OAAS,kCAA+B,KAAO,4FAA4F,IAAM,uBAAuB,KAAO,SAAS,CAAC",
  "names": []
}
